Hvað þýðir rodaje í Spænska?
Hver er merking orðsins rodaje í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rodaje í Spænska.
Orðið rodaje í Spænska þýðir taxa, frjó, taxi, atvik, upplifun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rodaje
taxa(taxi) |
frjó(shoot) |
taxi(taxi) |
atvik(experience) |
upplifun(experience) |
Sjá fleiri dæmi
Nadie se irá hasta que termine el rodaje. Ūađ fer enginn fyrr en viđ höfum lokiđ tökunum. |
Pero prescindiendo de dónde se filme la película, cada día de rodaje consume una parte considerable del presupuesto. En hvar sem upptökurnar eiga sér stað kostar hver tökudagur stórfé. |
¿Me traes una Perrier con una rodaja? Viltu ná mér í Perrier međ sítrķnu? |
Durante el rodaje, vivirás con tu madre. Ū ú bũrđ hjá mömmu ūinni, á tökutímanum. |
Si deseamos seguir teniendo la protección y guía de estos poderosos siervos angelicales de Dios, nosotros también tenemos que movernos de concierto y mantenernos al paso con el rodaje simbólico. Ef við þráum að njóta verndar og leiðsagnar þessara voldugu engla, þjóna Guðs, þá verðum við líka að vera samstilltir og samstíga hinum táknræna hjólabúnaði. |
“En cuanto a las ruedas, a ellas se clamaba a oídos míos: ‘¡Oh, rodaje!’.” (EZEQUIEL 10:13.) „En hjólin voru í mín eyru nefnd ‚hvirfilbylur.‘ “ — ESEKÍEL 10:13. |
Pero soy el dueño del nuevo lugar de rodaje. En ég er eigandi nũja tökustađarins. |
En total, el rodaje puede durar semanas o hasta meses. Allt í allt geta tökurnar staðið yfir í vikur eða jafnvel mánuði. |
Los participantes de el filme están haciendo mucho del metraje por ellos mismos y de verdad te da una visión visceral dentro de sus vidas de un modo que nunca conseguirás trayendo profesionales del rodaje dentro de la casa de alguien. Þátttakendur í myndinni taka mikið upp af efni sjálfir og það gefur áhorfandanum nána sýn inn í líf þeirra á þann máta sem aldrei fengist fram með því að senda kvikmyndatökulið inn á heimilið. |
Rodajas de fruta deshidratada Ávaxtaflögur |
¿Rodajas de alga? Þarasnakk? |
Yo tuve una ventosidad en el rodaje del Lago Azul. Ég rak eitt sinn við við tökur á Bláa lóninu. |
Y ellos se enamoraron durante el rodaje. Og ūau urđu ástfangin á međan á tökum stķđ. |
A fin de confirmar mi impresión espiritual, salí de la pista de rodaje y di algunas vueltas de 360 grados. Til að staðfesta andlegt hugboð mitt, ók ég af flugtaksbrautinni og beygði vélinni í nokkra hringi. |
El guión gráfico es como un anteproyecto para el director de fotografía y ahorra mucho tiempo durante el rodaje. Myndhandritið er „vinnuteikning“ tökustjórans og sparar mikinn tíma meðan á tökum stendur. |
Creo que no querrán rodajas de bebé en su canal. Ūú vilt örugglega ekki ađ sundurskoriđ barn sjáist á netkerfinu ykkar. |
RODAJE EN EXTERIORES FÖRÐUN |
El rodaje tuvo lugar en Toronto. Insúlín er uppgötvað í Toronto. |
Por ejemplo: ¿qué exteriores se utilizarán para el rodaje? Hvar á til dæmis að taka upp myndina? |
8 Se hace referencia a las ruedas por el término “rodaje”. 8 Hjólin eru nefnd „hvirfilbylur.“ |
Salteado de rodajas de plátano. Añadir azúcar moreno y dejar derretir. Brúniđ bananabitana, bætiđ viđ púđursykri og látiđ bráđna. |
Mi amiga Cheri en el rodaje de una película Cheri, vinkona mín, á kvikmyndatökustað. |
Quisiera unas rodajas de salchicha ahumada con un poco de rábano picante. Ég myndi ūiggja sneiđ af reyktri pylsu međ piparrķt. |
Frank Darabont, director y guionista, dice: “No hay nada peor que desaprovechar el día de rodaje dando vueltas por el plató tratando de decidir dónde colocar la cámara”. Leikstjórinn og handritshöfundurinn Frank Darabont segir: „Það er ekkert verra en að standa á tökustað og eyða öllum deginum í að reyna að ákveða hvar eigi að hafa myndatökuvélina.“ |
Producción: el rodaje Tökur — myndin fest á filmu |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rodaje í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð rodaje
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.