Hvað þýðir rüya í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins rüya í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rüya í Tyrkneska.
Orðið rüya í Tyrkneska þýðir draumur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rüya
draumurnounmasculine Bu rüya gerçekleşene kadar, üç yüzyıldan fazla bir zaman geçecekti. Meira en þrjár aldir liðu áður en sá draumur varð að veruleika. |
Sjá fleiri dæmi
Çok acayip bir rüya gördüm Mig dreymdi brjálæðislegan draum |
Siz ikiniz, bir rüyamda tanıştığım iki komik çocuğu andırıyorsunuz. Ūiđ tvær minniđ mig á fyndna stráka sem ég hitti í draumi. |
14 Acaba Rüya’nın kararı yanlış olabilir mi? 14 En er ákvörðun Rutar þá óheppileg? |
Geçen gece iyi bir rüya gördüm. Mig dreymdi góðan draum í nótt. |
Rüya Takımda görevlendirmek zorunda kaldım. Ég verđ ađ skipa hann í Draumaliđiđ. |
Bu daha çok, Tanrı’nın resul Pavlus’a yaptığı davete benziyordu. O, rüyasında kendisine şöyle yalvaran bir adam gördü: “Makedonyaya geçerek bize yardım et.” Þetta boð var mjög svipað því sem Páll postuli fékk frá Guði þegar hann sá mann í sýn sem sárbændi hann: „Kom yfir til Makedóníu og hjálpa oss!“ |
Bazıları mesajı rüyalar yoluyla aldı, bazıları da uyanıkken görüntüler gördü. Stundum færði Guð riturunum boðskap sinn í gegnum drauma. |
Büyükbaba, sen rüyanda hiç asker görmedin, bu da demek oIuyor ki, onIar da simdi seni görmüyorIar Afi, þú sást enga hermenn í draumnum og það þýðir að þeir sjá þig ekki núna |
Fakat o, Hirodes’in kötü oğlu Arhelaos’un şimdi Yahudiye’de kral olduğunu öğrendi; ayrıca bir başka rüyayla Yehova tarafından tehlikeye karşı uyarıldı. En hann kemst að raun um að hinn illi sonur Heródesar, Arkelás, er konungur í Júdeu og fær bendingu frá Jehóva í öðrum draumi um að hætta sé á ferðum. |
Bir gün birisi rüyasında kendisini dünyadaki bütün dinlerin bir arada toplandığı büyük bir salonda gördü. Eitt sinn dreymdi mann að hann væri í stórum sal, þar sem fulltrúar allra trúarbragða heims voru saman komnir. |
Denizkızları dişidir evlat. Hepsi de rüyalarında göremeyeceğin kadar güzellerdir. Hafmeyjar eru allar kvenkyns og undurfallegar. |
Gözlerin kapalı yaşadıysan gündüzler rüyadır " Dagsbirtan er draumur hafir þú lifað með augun lokuð |
Bay Whiskers dün gece seni rüyasında görmüş. Herra Högna dreymdi ūig í nķtt. |
Yehova’nın meleği rüyasında ona görünüp şöyle dedi: “Meryemi kendine karı olarak almaktan korkma; çünkü kendisinde doğmuş olan Ruhülkudüstendir. Þá birtist honum engill Jehóva í draumi sem segir við hann: „Jósef, sonur Davíðs, óttastu ekki að taka til þín Maríu, heitkonu þína. Barnið, sem hún gengur með, er af heilögum anda. |
Yusuf babasına ve ağabeylerine ikinci rüyayı anlattığında tepkileri pek farklı olmadı. Þegar Jósef sagði föður sínum og bræðrum frá síðari draumnum voru viðbrögðin lítið skárri. |
4 Fakat işte, Laman ve Lemuel, sizin yüzünüzden çok korkuyorum; çünkü işte, rüyamda hatırlayabildiğim kadarıyla karanlık ve iç karartıcı bir çöl gördüm. 4 En sjá. Ykkar vegna, aLaman og Lemúel, skelfist ég ákaft, því að sjá, mér fannst ég sjá dimma og drungalega eyðimörk í draumi mínum. |
Tatlı rüyalar Dreymi þig vel |
Onlara rüya mı gördürüyorsunuz? Gerum við þeim kleift að dreyma? |
Uzun yıllar boyunca, Mormon Kitabı’nda 8Lehi’nin rüyasını anlatan hikayeyi okuduktan sonra her zaman, büyük ve geniş binayı sadece en asi insanların oturabileceği bir yer olarak düşündüm. Ég hef ætíð hugsað um hina stóru og rúmmiklu byggingu, í þau mörgu ár sem ég hef numið draum Lehís í Mormónsbók,8 sem stað þar sem einungis þeir uppreisnargjörnustu búa. |
Gecelerin ve rüyaların tek hakimi olan Tanrı. Hann færir drauma, og reikar um í nķttinni. |
Rüya benim için bir gizemdi. Draumurinn var mér ráðgáta. |
Biliyor musun, rüyalar büyüleyici şeyler. Draumar eru skemmtilegt viđfangsefni. |
Başta emin değildim, şimdi bu rüyayı istiyorum. Fyrst var ég ķviss en nú vil ég ūađ. |
İyi geceler. Tatlı rüyalar Góða nótt. Dreymi þig vel. |
“Ne Olur, Gördüğüm Rüyayı Dinleyin” „Heyrið nú hvað mig dreymdi“ |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rüya í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.