Hvað þýðir sala í Spænska?
Hver er merking orðsins sala í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sala í Spænska.
Orðið sala í Spænska þýðir stofa, herbergi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sala
stofanounfeminine (Habitación en una casa privada utilizada para actividades generales de tipo social o de descanso.) " Tres dormitorios más oficina o cuarto dormitorio, sala espaciosa... " Ūriggja til fjögurra herbergja, stķr stofa, |
herberginoun Estamos en el centro de la sala, una pareja casada hablando. Viđ tölum hvort viđ annađ, hjķn í miđju herbergi. |
Sjá fleiri dæmi
Una ambulancia la trasladó de urgencia a la sala de emergencias del Centro Médico Cedars-Sinai. Hann lét lífið á Cedars-Sinai Medical Center. |
¿Tiene el auto de Steve McQueen estacionado en su sala? Ertu međ bíl Steve McQueens í dagstofunni ūinni? |
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía. Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs. |
Ese gordo de la sala de correos se metió al sistema. Feiti pķststofustrákurinn komst inn í kerfiđ. |
A ningún estudiante se le permite entrar en la sala. Engum nemendum er leyfilegt að fara inn í herbergið. |
Su habitación, una sala adecuada para un ser humano, sólo un poco demasiado pequeña, estaba en silencio entre las cuatro paredes conocidas. Herbergi hans, rétt pláss fyrir manneskju, Aðeins nokkuð of lítill, lagðist hljóðlega á milli fjögurra vel þekkt veggjum. |
Me ordenaron limpiar la sala. Ég átti að taka til hérna. |
Me llevaron a la sala de quemados. Svo ég lenti á brunadeildinni. |
Josie corrió a la sala, entusiasmada por practicar el guión. Jóna hljóp inn í stofuna, spennt yfir að æfa handritið sitt. |
¡ Orden en la sala! Hafiđ ykkur hæg. |
Uno de tus ex gorilas fue detenido por drogas hace unos meses y contó una historia sobre Ivan Sokoloff sobrino de Nikita Sokoloff siendo asesinado en tu sala hace cinco años. Fyrrum útkastari hjá ūér var tekinn fyrir dķp og sagđi okkur sögu af lvan Sokoloff, náfrænda Nikita Sokoloff, ađ hann hafi veriđ myrtur í stofunni hjá ūér fyrir 5 árum. |
Ella y todos los que estaban en la sala. Hün og allir í réttarsalnum. |
Hay una sala con una PlayStation. Ūađ er leikherbergi međ PlayStation. |
Un día voy a escandalizar las costumbres y extenderé una densa nube de humo en esa santa sala. Einn gķđan veđurdag bũđ ég hefđinni birginn og fylli réttarsalinn ūykkum tķbaksreyk. |
Lo llevamos a tu casa y cuando el papá de Maria llegue a casa y vea este hermoso árbol en tu sala, se vendrá en él. Förum heim til ūín og ūegar pabbi Maríu kemur heim og sér fallega tréđ í stofunni, ūá brundar hann yfir ūađ. |
Mientras se hallaba en la sala de confirmaciones, después de realizarse una ordenanza vicaria de confirmación, oyó la exclamación: “¡El preso quedará libre!”. Þegar hún var í staðfestingarherberginu, heyrði hún, eftir að staðgengilshelgiathöfn staðfestingar hafði verið framkvæmd: „Og fangarnir skulu frjálsir verða!“ |
Mi hermana pone una mesa para los niños en la otra sala y, aun así, no me libro. Systir mín lætur börnin borđa í næsta herbergi, og ég fæ samt háIsbķIgu. |
Todo el mundo en la sala es listo. Allir hér inni eru snjallir. |
Harkley, quiero que tú y el resto de las personas de esta sala... Harkley, ég vil ađ ūú og allir ađrir í ūessu herbergi... |
La Stanza della Segnatura ( La Sala de La Signatura ) fue la primera en ser decorada, y La escuela de Atenas la segunda pintura en ser finalizada, tras La disputa del Sacramento. Stanza della Segnatura (þar sem Skólinn í Aþenu er) var fyrsta herbergið sem hann skreytti og Skólinn í Aþenu var annað málverkið sem hann kláraði, á eftir La disputa. |
Mi esposa y yo lo dejamos solo en la sala fúnebre. Konan mín og ég skildum litla grislinginn eftir á útfararstofu. |
Estaba realmente ansioso por dejar la sala caliente, cómodas y equipadas con las piezas que había hereditaria, se convirtió en una caverna en la que, por supuesto, a continuación, ser capaz de gatear en todas direcciones sin perturbación, pero al mismo tiempo, con un olvido rápido y completo de su humana pasado también? Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður? |
Por varios días esta hermana continuó perdiendo sangre y debilitándose, y finalmente la trasladaron a la sala de cuidado intensivo. Svo dögum skipti hélt þessi systir áfram að missa blóð og þrótt og var að lokum flutt á gjörgæsludeild. |
En Hinkley entro a una sala y todos se callan para oír lo que tengo que decir. Í Hinkley ūagna allir til ađ hlusta á mig ūegar ég geng inn í herbergi. |
Encontré una sala de pacientes con camas y demás. Ég fann sjúkradeild međ rúmum og ūess háttar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sala í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sala
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.