Hvað þýðir sonhador í Portúgalska?
Hver er merking orðsins sonhador í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sonhador í Portúgalska.
Orðið sonhador í Portúgalska þýðir dreymandi, draumkenndur, draumi líkur, dreyminn, skýjaglópur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sonhador
dreymandi(dreamy) |
draumkenndur(dreamy) |
draumi líkur(dreamy) |
dreyminn(dreamy) |
skýjaglópur(dreamer) |
Sjá fleiri dæmi
Sim, o restante tem tornado claro por que esses sonhadores merecem o julgamento adverso de Jeová. Já, leifarnar hafa sýnt skýrt og skorinort hvers vegna þessir draumamenn verðskulda óhagstæðan dóm af hendi Jehóva. |
Vejo você depois, sua sonhadora maluca. Ég bũst viđ ađ sjá ūig aftur, draumķrastelpan mín. |
O exército matou o Sonhador. Herinn drap Dreymandann. |
É a letra, " Podes dizer que sou um sonhador, mas não sou o único ". Textinn er ūannig., Ūú kallar mig draumķramann en ég er ekki sá eini. " |
Nós somos sonhadoras. Viđ erum draumķramanneskjur. |
E aqui estão os vossos sonhadores! Og hér kemur draumórafólkið! |
Esta noite, temos um grupo fantástico de sonhadores. Ūađ er frábært draumķrafķlk sem stígur á sviđiđ í kvöld. |
Você é um tolo sonhador. Ūú ert kjánalegur ævintũramađur, Michael. |
Joe não passa de um sonhador Joe er bara draumóri |
Esta noite, temos um grupo fantástico de sonhadores Það er frábært draumórafólk sem stígur á sviðið í kvöld |
O composto que será usado para compartilhar o sonho cria uma forte ligação entre os sonhadores enquanto acelera a atividade cerebral. Blandan sem viđ notum fyrir samdrauminn skapar sterka tengingu á milli dreymenda og hrađar á heilastarfsemi. |
És um sonhador Þú ert draumóramaður |
Oscar Choi é um tipo sonhador, mas é um brilhante geólogo Oscar Choi er í öðrum heimi en frábær jarðfræðingur |
O esforço e a disciplina exigidos para tornar-se uma bailarina profissional são demais para muitas jovens sonhadoras. Áreynslan og sjálfsaginn sem það krefst að verða atvinnuballettdansmær er mörgu ungu draumórafólkinu um megn. |
E eu sou uma sonhadora. Og ég læt mig dreyma. |
E cá estão os vossos sonhadores! Hér er draumórafólkið! |
Tens olhos sonhadores, amigo Þ ú ert með stjörnublik í augum, vinur |
E aqui estão os vossos sonhadores! Og hér kemur draumķrafķlkiđ! |
Mercutio Isso sonhadores, muitas vezes mentira. MERCUTIO Það Dreamers oft lygi. |
Elas sentem a natureza estranha do sonhador. Ūær skynja utanađkomandi eđli dreymandans. |
Deus, Robbie é tão doce e sonhador e... Guđ, Robbie er svo ūrekinn og dreyminn og... |
No livro de Deuteronômio, Jeová dá o seguinte aviso: “Caso. . . um profeta ou um sonhador de sonho . . . te dê um sinal ou um portento, e se cumpra o sinal ou o portento de que te falou, dizendo: ‘Andemos seguindo outros deuses’,. . . não deves escutar as palavras deste profeta ou o sonhador daquele sonho.” — Deuteronômio 13:1-3. Í 5. Mósebók gefur Jehóva eftirfarandi aðvörun: „Ef spámaður eða draumamaður . . . boðar þér tákn eða undur, og táknið eða undrið rætist, það er hann hafði boðað þér og sagt um leið: ‚Vér skulum snúa oss til annarra guða‘ . . . þá skalt þú ekki hlýða á orð þess spámanns eða draumamanns.“ — 5. Mósebók 13:1-3. |
Então, posso muito bem passar os próximos 4,5 minutos fixando os seus olhos azuis sonhadores enquanto o assisto morrer. Svo ađ ég get alveg eins eytt nærstu fjķrum og hálfri mínútu starandi beint í fallegu bláu augun ūín og horft á ūig deyja. |
Há vencedores, sonhadores e os amigos. Síđan eru sigurvegarar, draumķramenn og félagar. |
Toda a tarde ele se sentou na platéia envolto na mais perfeita felicidade, gentilmente agitando os dedos longos e finos, em tempo para a música, enquanto seu sorridentes rosto e sua lânguida, olhos sonhadores eram tão ao contrário dos Holmes do detetive- hound, Holmes o implacável, ávido de raciocínio, pronto - agente penais pronunciadas, como era possível conceber. Öll síðdegis hann sat í fremstu sæti vafinn í flestum fullkomna hamingja, varlega veifa langa, hans þunnur fingur í tíma á tónlist, meðan hann varlega brosandi andlit og languid hans draumkenndu augu voru ólíkt Holmes the sleuth- Hound, Holmes Hörð, boðið- witted, tilbúinn afhent glæpamaður umboðsmaður, eins og það var hægt að ímynda sér. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sonhador í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð sonhador
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.