Hvað þýðir sonrisa í Spænska?
Hver er merking orðsins sonrisa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sonrisa í Spænska.
Orðið sonrisa í Spænska þýðir bros. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sonrisa
brosnounneuter Se acercó a él con una sonrisa en su cara. Hún gekk til hans með bros á vör. |
Sjá fleiri dæmi
Yo respondí con una sonrisa y le di La Atalaya y ¡Despertad! Ég brosti á móti og bauð henni Varðturninn og Vaknið! |
Pero con los nuevos Productos Guasón...... la gente nos brinda sonrisas...... una y otra vez En með nýja Jóker- efninu glotta þau aftur og aftur |
" ¿Qué quieres decir? ", Dijo el huésped media, un poco consternado y con una sonrisa dulce. " Hvað meinarðu? " Sagði miðju lodger, nokkuð hugfallast og með sætan bros. |
¡ Detente y mira fijamente las sonrisas que te rodean! Staldrið við og sjáið brosin breið allt í kring. |
¿Quiéren ver mi mejor sonrisa? Viltu sjá mitt besta bros? |
“Una comunidad compuesta de seres así no se encuentra lejos del infierno en la tierra y debe dejarse de lado como cosa indigna de las sonrisas de los libres y del honor de los valientes. Samfélag slíkra er ekki fjarri víti á jörðu og ætti ekki að njóta velþóknunar hinna frjálsu eða lofs hinna huguðu. |
Tenía una amplia, boca roja, curvas y su sonrisa se dibujó en su rostro. Hann hafði breitt, rauður, curving munni og bros hans barst um allt andlit hans. |
Su sonrisa y cálido saludo surgía de ver que una hermana e hija de Dios todavía se encontraba en el sendero del convenio de regreso al hogar. Bros hennar og hlýleg kveðjan kom frá því að sjá að systir og dóttir Guðs væri enn á sáttmálsveginum á leið heim. |
" Entonces las palabras no te viene bien, " dijo el rey, mirando a su alrededor la cancha con una sonrisa. " Þá orð passa ekki, " sagði konungur, leita umferð dómi með brosi. |
Vamos, muéstrame esa sonrisa de mil vatios. Sũndu mér 1000 vatta brosiđ ūitt. |
Una mujer comentó lo siguiente sobre la visita de una Testigo: “Recuerdo que lo que más me llamó la atención fue la paz que transmitía su sonrisa. Vottur hafði heimsótt konu nokkra og hún lýsti því með svofelldum orðum: „Ég man bara eftir friðinum í vingjarnlegu brosi hennar. |
3 Mostramos nuestro interés por los demás si tenemos una sonrisa sincera y cálida y un tono de voz amigable. 3 Við getum látið áhuga okkar á fólki í ljós með einlægu, hlýlegu brosi og vingjarnlegri rödd. |
Vamos, Sweetface, una linda sonrisa. Allt í lagi, Sætafés, brostu til ūeirra. |
Excepto la sonrisa de mi amiga que nunca envejecía. Nema brosiđ á vini mínum sem eltist ekki. |
Quizás sea mediante pequeños obsequios de caridad que ejercen una gran influencia para bien: una sonrisa, un apretón de manos, un abrazo, tiempo para escuchar, una tierna palabra de aliento o un gesto de cariño. Þetta geta verið litlar kærleiksgjafir sem hafa mikil áhrif til góðs: Bros, handtak, faðmlag, tíma varið í að hlusta, blíðleg orð hvatningar eða tjáning umhyggju. |
8 Regale una sonrisa 8 Brosið þitt gleður aðra |
Responde con una sonrisa: “¡Dando clases de guitarra!”. „Ég kenndi á gítar,“ segir hann og brosir. |
Sí, pueden borrar las sonrisas de sus rostros. Já, þið getið þurrkað af ykkur glottið. |
Lentamente, se le empezó a dibujar una sonrisa. Bros færðist hægt yfir andlit hans. |
"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa. „Góðan daginn“, sagði Tom með bros á vör. |
Una sonrisa de un millón de dólares y casi tres libras de músculos entre sus orejas. Milljķna dala bros og hálft annađ kílķ af vöđvum á milli eyrnanna. |
9 El joven cuyas palabras citamos al principio de este artículo dijo: “Lo que me hacía impopular en la escuela hacía que me aceptaran en casa y recibiera una sonrisa de aprobación. 9 Unglingurinn, sem til var vitnað í byrjun greinarinnar, sagði: „Það sem gerði mig óvinsælan í skólanum hafði í för með sér viðurkenningu og velþóknunarbros heima. |
Primero, quiero una gran sonrisa. Í fyrsta lagi, stķrt bros. |
Abra esas cajas antes de que lo agarre de sus pelos implantados y le quite a bofetadas esa sonrisa del rostro. Opnaðu kassana áður en ég gríp í hárígræðslurnar þínar og löðrunga þetta sjálfumglaða glott af þér. |
Una sonrisa. Alvörubros. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sonrisa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sonrisa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.