Tyrkneska
Hvað þýðir suç í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins suç í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota suç í Tyrkneska.
Orðið suç í Tyrkneska þýðir glæpur, misgerð, misgjörð, Glæpur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins suç
glæpurnoun Ben bir eşcinselsem ne olmuş? Bu bir suç mu? Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur? |
misgerðnoun (Vaiz 8:11) Ayrıca, bu itaatsizliğe göz yumması Tanrı’yı da suç ortağı yapacaktı. (Prédikarinn 8:11) Ef Guð hefði leyft þessari óhlýðni að viðgangast hefði hann þar að auki gerst sekur um misgerð. |
misgjörðnoun |
Glæpur
Ben bir eşcinselsem ne olmuş? Bu bir suç mu? Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur? |
Sjá fleiri dæmi
Tarihler 26:3, 4, 16; Süleymanın Meselleri 18:12; 19:20) Eğer biz de farkına varmadan, bizi suça düşürebilecek bazı yanlış adımlar atarsak ve gerekli öğüdü Tanrı’nın Sözünden alırsak, Baruk’un olgunluğunu, ruhi ayırt etme gücünü ve alçakgönüllülüğünü örnek alalım.—Galatyalılar 6:1. (2. Kroníkubók 26:3, 4, 16; Orðskviðirnir 18:12; 19:20) ‚Ef einhver misgjörð kann að henda okkur‘ og við fáum viðeigandi leiðréttingu frá orði Guðs skulum við því sýna svipaðan þroska, andlega skarpskyggni og auðmýkt og Barúk. — Galatabréfið 6:1. |
Ancak, bir hasta doktorun reçetesini uygulamazsa bu hastalık nedeniyle doktoru suçlar mıydınız? En er hægt að kenna lækni um veikindi sjúklings sem hlítir ekki læknisráði? |
Bence Deniz Suçları Yasası diye bir şey çıkaralım. Ég held ađ viđ getum kallađ ūau sjávarbrotalögin. |
Amerika Birleşik Devletleri 1970’li yılların başlarında o kadar ciddi bir siyasal suçla sarsıldı ki, onunla ilişkili olan isim İngilizceye dahi girdi. Snemma á áttunda áratugnum var framinn pólitískur glæpur í Bandaríkjunum sem olli svo miklu fjaðrafoki að nafnið, sem tengdist honum, var jafnvel tekið upp í enska tungu. |
Evet, suç para kazandırıyor! Glæpir eru ágæt söluvara. |
Sanık, bundan sonra suç işlememeli, suça teşebbüs dahi etmemelidir. Sakborningur skal ekki fremja neina frekari glæpi. |
Başkalarının suçlarına karşı hangi genel yaklaşımı benimsemeliyiz? Hvernig ættum við almennt að líta á yfirsjónir annarra? |
Yehova kan dökme suçu işlemiş olanları cezalandırmak üzere arar, fakat ‘hakirlerin feryadını da unutmaz.’ Jehóva gefur gætur að blóðsúthellingum í þeim tilgangi að refsa hinum seku en gleymir þó ekki „hrópi hinna hrjáðu“. |
Lindbergh olayındaki gelişmeler, sadece para için, ahlaksızca çocuk çocuk kaçıranlar için değil, diğer tüm kaçırma olayları ve suçların çözülmesi konusunda ülkeyi yeni bir yöne doğru götürüyor. Látum Lindbergh-rániđ knũja fram af nũjum krafti vilja til ađ afmá, ekki bara ūetta barnarán, heldur öll mannrán og glæpi. |
Ren'in suçu değil, ben vuruldum. Ūađ er ekki Ren ađ kenna ađ ég var skotinn. |
Suçlar mı? Stríðsástand? |
Yahuda halkının işlediği kan suçu son derece büyüktü; insanlar çalarak, adam öldürerek, zina ederek, yalan yere and ederek, başka ilâhların ardınca yürüyerek ve başka iğrenç işler yaparak yozlaşmıştı. Júdamenn voru orðnir gríðarlega blóðsekir og fólkið stal, myrti, drýgði hór, sór meinsæri, elti aðra guði og stundaði aðrar svívirðingar. |
▪ Tüm Güney Afrika’da günde 82 çocuk “başka çocuklara tecavüz etmek veya saldırmak” suçundan mahkemeye çıkıyor. ▪ Í réttarsölum í Suður-Afríku eru 82 börn dæmd á hverjum degi fyrir að „nauðga öðrum börnum eða áreita þau á óviðeigandi hátt“. |
Bu onun suçu değil. Ūađ er ekki hans sök. |
21-23. (a) Ergin olmayan biri suç işlerse, durum nasıl ele alınmalı? 21-23. (a) Hvernig er í meginatriðum tekið á máli ófullveðja barns sem gerist sekt um rangsleitni? |
Yapma dostum, paten yarışı suç değil. Skautarall er ekki glæpur. |
Bilgisayar suçları önlemek için yasalar ABD'de yürürlüğe girdi. Í Bandaríkjunum voru sett lög til að koma í veg fyrir tölvuglæpi. |
IKorumaGörevi suç mahallinde Lögreglan á sínum stað |
Senin suçun değil. Ūađ er ekki ūér ađ kenna. |
TARİHİN çelişkilerinden biri de, insanlığa karşı işlenen en kötü suçların, sadece 20. yüzyılın temerküz kamplarındakilerle eşit düzeyde olarak Dominiken ve Fransisken rahipleri tarafından işlenmiş olmasıdır. Bu rahipler, Mesih’in sevgi mesajını vaaz etme işine adandığı söylenen iki vaiz grubuna aittirler. EIN af þverstæðum mannkynssögunnar er sú að sumir af verstu glæpum gegn mannkyninu — sem eiga sér samjöfnuð aðeins í fangabúðum 20. aldarinnar — voru framdir af Dóminíkusar- eða Fransiskumunkum sem tilheyrðu tveim trúarreglum prédikara, í orði kveðnu helgaðar því að prédika kærleiksboðskap Krists. |
O, cinsel suçlardan nefret eder ve herkesin, özellikle de en savunmasız kişilerin korunmasını ve adil muamele görmesini ister. Hann hatar kynferðisglæpi og vill tryggja að allir njóti verndar og réttlætis, sérstaklega þeir sem minnst mega sín. |
Gençlerin işlediği suçlar artıyor. Barna- og unglingaafbrot fara vaxandi. |
Artık savaşlar, suçlar, yoksulluk ve açlık olmayacak. Glæpir, stríð, fátækt og hungur verða ekki lengur til. |
Elçi Yuhanna’ya verilen görüntüde de, Şeytan Tanrı’nın Krallığının 1914’te kuruluşundan bir süre sonra gökten atılmasının ardından, Tanrı’ya hizmet edenleri suçlarken görülür. Og Jóhannes postuli sá í sýn hvernig Satan ákærði þjóna Guðs eftir að honum hafði verið úthýst af himnum og ríki Guðs stofnsett árið 1914. |
Suçun neydi? Hvern fjandann gerđirđu? |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu suç í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.