Hvað þýðir viveiro í Portúgalska?

Hver er merking orðsins viveiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota viveiro í Portúgalska.

Orðið viveiro í Portúgalska þýðir gróðurhús, gróðurskáli, vetrargarður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins viveiro

gróðurhús

noun

gróðurskáli

noun

vetrargarður

noun

Sjá fleiri dæmi

Maria estava de pé no meio do viveiro quando abriram a porta um pouco minutos depois.

María stóð í miðjum leikskólanum þegar þeir opnaði dyrnar nokkrum mínútum síðar.

Em muitos países, em especial onde a temperatura da água doce é relativamente alta, a criação de peixes de água doce em viveiros e tanques é comum.

Víða um lönd, einkum þar sem ferskvatn er tiltölulega heitt, er eldi ferskvatnsfisks í tjörnum eða kerjum útbreitt.

Muitas terras inundáveis são viveiros para uma imensa população de gansos e patos: o pato-real, o Anas carolinensis e o Aythya valisineria.

Mörg votlendissvæði eru uppeldisstöðvar gríðarlegs fjölda gæsa og anda, til dæmis grágæsar, skúfandar, duggandar, stokkandar og ýmissa annarra smávaxinna anda.

No viveiro, o alevino se torna um salmão pronto para migrar à idade de um ano e meio.

Í klakstöð ná seiðin göngustærð á einu og hálfu ári.

Depois, quando comecei a ajudar nos viveiros, ele passou a chamar-me o seu lótus de água.

Ūegar ég fķr ađ hjálpa viđ ræktunina... kallađi hann mig vatnalķtusinn sinn.

Viveiros de criação

Nestisbox

Ele tem um viveiro onde cria coelhos.

Hann á kofa ūar sem hann elur kanínur.

Terrários de interior [viveiros]

Gæludýrabúr innandyra

Terras inundáveis: viveiros do mundo

Uppeldisstöðvar jurta og dýra

Além de serem extraordinários viveiros, as terras inundáveis têm muitas virtudes ecológicas.

Auk þess að vera einstakar uppeldisstöðvar alls konar lífvera gegna votlendissvæðin mikilvægu hlutverki í vistkerfinu á ýmsa aðra vegu.

Essa importante camada superficial do oceano é um viveiro para grandes quantidades de ovos de peixe, bem como o habitat de organismos microscópicos que são a principal fonte de alimento de muitas criaturas oceânicas.

Þetta eins millimetra yfirborðslag sjávar er mikilvægur klakstaður fiskhrogna, auk þess að vera heimkynni örvera sem eru aðalfæða margra sjávarlífvera.

Muito em breve ele fez intensamente sonolento, e ela voltou para o seu viveiro e fechar se novamente, assustados pelos gritos que ouviu na cabanas e pelo som correndo dos pés.

Mjög fljótlega það gerði hana ákaflega syfjaður, og hún fór aftur til leikskólanum hennar og leggja sig inn aftur, hrædd um grætur hún heyrði í kofum og með hurrying hljóðið á fætur.

Este tipo tem quatro viveiros de peixe ao longo da costa.

Ūessi náungi er međ fjķrar eldisstöđvar viđ strandlengjuna.

Elas são mesmo viveiros do mundo.

Þau eru svo sannarlega uppeldisstöðvar jurta og dýra.

Apesar das nossas objecções morais e filosóficas, os salmões de viveiro irão migrar.

Ūrátt fyrir siđferđi - og heimspekilega andúđ okkar mun eldislax ganga.

Infelizmente, o Governo de Sua Majestade também tem uma visão e essa visão é peixe de viveiro ou nenhum peixe.

Ūví miđur á ríkisstjķrnin sér líka sũn, eldisfiskur eđa enginn fiskur.

Relata-se a respeito de lugares similares: “Alguns santuários eram viveiros de criminosos; e muitas vezes tornou-se necessário limitar o número de asilos.

Í Aþenu voru aðeins vissir helgidómar viðurkenndir að lögum sem griðastaðir (til dæmis musteri Þeseifs þar sem þrælar áttu hæli).

Quero os nerds mortos e aquele verdinho idiota... de volta ao viveiro ou morto, ASAP.

Ég vil ađ ūessir lúđar verđi myrtir og ađ græna fífliđ komi til baka í fiskabúri eđa látinn.

Elas servem como local de desova e viveiro para a maior parte dos peixes que mantêm a indústria pesqueira americana de três bilhões de dólares.

Þau eru got- og eldissvæði flestra fisktegunda sem eru undirstaða fiskveiða margra þjóða.

" Você vem ao longo de volta para o seu próprio viveiro ou eu vou caixa de suas orelhas. "

" Þú kemur með til baka til eigin leikskóla eða ég reit eyrun. "

Veneza já é vista como um viveiro de...

Feneyjar eru lastabæli...

Ficaremos bem com o salmão de viveiro.

Ūađ verđur í lagi ađ nota eldislax.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu viveiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.