Hvað þýðir volar í Spænska?
Hver er merking orðsins volar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota volar í Spænska.
Orðið volar í Spænska þýðir fljúga, fluga, sprengja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins volar
fljúgaverb Prefiero viajar en tren a volar en avión. Mér vil frekar fara með lest heldur en að fljúga. |
fluganoun |
sprengjaverb Está colocando sus fuerzas para volar la nave. Her þeirra er í stöðu til að sprengja upp geimskipið. |
Sjá fleiri dæmi
¿Cuándo vendrás a volar conmigo? Hvenær ætlarðu að fljúga með mér? |
Con tu ayuda, pronto podría volar rápido como tú. Međ ykkar hjálp, gæti ég flogiđ eins hratt og ūiđ á örskömmum tíma. |
Iban a volar Notre Dame pero tuvieron que dejar a un hombre encargado de presionar el botón. Ūeir skildu mann eftir til ađ sprengja hana. |
El 17 de diciembre de 1903, en Kitty Hawk (Carolina del Norte, E.U.A.), los hermanos Wright lograron que un prototipo motorizado volara durante doce segundos: poco para lo que duran los vuelos hoy día, pero suficiente para cambiar por siempre el mundo. Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! |
Le hace volar. Hún gerir ūig fleygan. |
Nunca le ha gustado volar, pero ahora no nos bajamos del avión. Henni hefur aldrei liðið vel í flugvél og við fljúgum ósköpin öll. |
Pero no veo por qué un piloto de la Marina no puede volar aquí. En ūađ sem ég skil ekki er af hverju flugmađur úr sjķhernum geti ekki séđ um ūetta. |
Yo siento que puedo volar. Ég trúi ađ ég geti flogiđ. |
Su nieta sólo es culpable de volar con unos colibríes sin licencia. Eina afbrot Rauđhettu er ađ vera á ljķslausu hjķli. |
Aunque muchos animales alados pueden volar en la lluvia, la mayoría buscan refugio. Þó að mörg vængjuð dýr geti flogið í regni kjósa þau yfirleitt að leita skjóls þegar rignir. |
¡ Vamos a volar! Á skeiđ. |
En 1986, el Voyager fue el primer avión en volar alrededor del mundo sin parar y sin repostar. 1986 - Flugvélin Rutan Voyager varð fyrst til að fljúga í kringum jörðina án þess að taka eldsneyti á leiðinni. |
Intenta volar la locomotora Hann er að reyna að sprengja vélina |
Estados Unidos está trabajando en un avión propulsado por hidrógeno que podrá volar tanto en el espacio exterior como dentro de la atmósfera. Bandaríkin vinna nú að þróun vetnisknúinnar flugvélar sem á að geta flogið bæði utan gufuhvolfs og innan. |
No le gusta volar, ¿verdad? Ūér er illa viđ ađ fljúga, er ūađ ekki? |
Está muy bien llamarte a ti misma dragón, pero... ¿sabes volar? Þú getur svo sem kallað þig dreka, en geturðu flogið? |
¡ Vaya forma de volar! Ūú sũndir mikla leikni. |
A una casa que debo volar. Að húsinu sem ég á að sprengja. |
¿Quién necesita volar? Hver ūarfnast flugs? |
¡ No podemos volar así! Við getum ekki flogið þeim! |
¿Crees que por el solo hecho de que alguien me envíe una rosa, volaré a cualquier ciudad en la que esté? Heldurđu ađ ūķtt einhver sendi mér rķs fljúgi ég bara hvert ūangađ sem hann er staddur? |
Por ejemplo, ¿ha leído El planeta de Junior Brown, o La gente podía volar, o Muchos Miles se Fueron por Virginia Hamilton? Hefurđu lesiđ Veröld Junior BrownS eđa Mörg ūúsund farin eftir Virginia Hamilton? |
Me prometiste que vendrías a volar conmigo. pú lofaoir ao koma meo mér ao fljúga. |
Intenta volar más alto. Ūú verđur ađ fljúga hærra. |
Conviérteme en pájaro para volar lejos de aquí. Kæri guđ gerđu mig ađ fugli svo ég geti flogiđ langt... |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu volar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð volar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.