Tyrkneska
Hvað þýðir yün í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins yün í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota yün í Tyrkneska.
Orðið yün í Tyrkneska þýðir ull, Ull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins yün
ullnoun Bütün bu soruların yanıtı yündür—çok yönlü, dayanıklı yün! Svarið við öllum þessum spurningum er ull — hin endingargóða og fjölhæfa ull. |
Ull
Yün sınıflamada uzman olan biri haftada 4500 kg. yapağı sınıflıyabilir. Reyndur flokkunarmaður kemst gegnum um það bil 4,5 tonn af ull á viku. |
Sjá fleiri dæmi
Dondurucu sıvının içinde ne vardı bilmiyorum, ama çözüldüğümde yün örmek istedim. Eitthvađ í frystivökvanum fékk mig til ađ prjķna eftir ūiđnun. |
Ne var ki, I. Dünya Savaşından sonra, daha geri durumda bulunan endüstrilerin giderek gelişmesi ve yün yerine sentetik maddelerin kullanımının artmasıyla, Avustralya’nın ekonomik yönden ‛koyunun sırtından geçindiği’ sözü geçerliğini büyük ölçüde yitirdi. Eftir lok fyrri heimsstyrjaldarinnar, samfara hægt vaxandi iðnaði af öðrum toga og aukinni notkun gerviefna í stað ullar, dró úr vægi ullarframleiðslunnar í efnahagslífi þjóðarinnar. |
Yün Bir Harikadır Ullin er undraverk |
Yün örgü makineleri için iğneler Nálar fyrir ullarkembivélar |
Taranmış yün Kembd ull |
Yün, esnekliğini sağlayan kıvrımlara sahiptir; gerildiğinde boyunun yüzde 30’u kadar uzar ve bırakıldığında normal uzunluğuna döner. Ullartrefjan er auk þess bylgjuð eða liðuð sem gerir hana einkar þjála, og þótt hún sé teygð sem nemur allt að 30 af hundraði lengdar sinnar skreppur hún saman í fyrri lengd þegar henni er sleppt. |
Yün üretiminin büyük çapta olduğu ülkelerde, yün kırkmak üzere kullanılan barakalar, kırsal manzaranın tamamlayıcı bir kısmıdır. Í löndum þar sem ull er framleidd í stórum stíl er rúningarskýlið óaðskiljanlegur hluti af landslaginu. |
Böylece 1797’de ilk merinos koyununun Avustralya’ya getirilmesinden sonra, bir buçuk yüzyıl boyunca yün ihracatı kıta ekonomisini büyük çapta kalkındırdı. Í eina og hálfa öld eftir að fyrsta merínóféð kom til Ástralíu árið 1797 byggðist efnahagslíf landsmanna fyrst og fremst á ullarútflutningi. |
Dondurucu sivinin iç inde ne vardi bilmiyorum, ama çözüldügümde yün örmek istedim Eitthvað í frystivökvanum fékk mig til að prjóna eftir þiðnun |
İnsanları tutuklama yetkimiz yok. Sadece yünlere el koyabiliriz. Viđ megum ekki handtaka fķlk... ađeins gera feldina upptæka. |
Yün veya post taşıyor musunuz? Ertu međ einhverja feldi? |
Yün, ipek ve kablolar için ahşap makaralar Viðarspólur fyrir garn, silki, snæri |
En iyi yün koyunun omuzlarından ve iki yanından alınır. Besta ullin er af herðakambi og síðum sauðkindarinnar. |
Söylendiğine göre Babil kralı Nabonidus’un döneminde mora boyanmış yün diğer renklerdeki yünlerden 40 kat daha pahalıydı. Í valdatíð Nabónídusar konungs í Babýlon var purpuralit ull sögð 40 sinnum dýrari en ull í öðrum litum. |
Fakat hiç yün ipliğini parmaklarınızla koparmaya çalıştınız mı? En hefur þú nokkurn tíma reynt að slíta ullarþráð með berum höndum? |
Bu nedenle ter kokulu ve kirli yün nesneler asla dolaplara konulmamalıdır. Settu því aldrei óhreinar ullarflíkur inn í skáp til geymslu. |
O, Yehova’dan kendisini desteklediğine dair güvence isteyerek, O’na harman yerine serilmiş yün yapağıyla ilgili bir deneme teklif etti. Hann vildi fá vissu fyrir því að Jehóva væri með honum og fór fram á að mega gera tilraun með því að leggja ullarreyfi út á þreskivöll yfir nótt. |
Keten, yün, keçi kılı ya da başka bir malzemeden olsun tek bir lif kullanılamayacak kadar ince ve kısadır. Einfaldur þráður, hvort heldur úr hör, ull, geitahári eða öðru, er bæði of stuttur og viðkvæmur til að hægt sé að nota hann til vefnaðar. |
‘Mavi ip ve erguvani yün’ (Çıkış 26:1). Blár og rauður purpuri. – 2. Mósebók 26:1. |
Yün kumaş Ullarefni |
Yün giysilerin bir yararı da onların hemen hemen hiç ütü istememesidir. Einn af kostunum við ullarföt er sá að það þarf sjaldan að pressa þau. |
Sabundan iyice arındığından emin oluncaya dek yününüzü aynı sıcaklıktaki bol suyla çalkalayın. Hafðu sama hitastig á skolvatninu og gættu þess vel að skola alla sápu úr með því að nota mikið af hreinu vatni. |
Çağımızda ise, sadece çabuk üremesi ve yüksek kalitedeki yünüyle değil, ağır koşullara dayanma ve sert iklimlerde yaşayabilme yeteneğiyle de gürbüz İspanyol merinos koyunu dikkatlerin odak noktası haline gelmiştir. Í nútímasögu ullarframleiðslunnar gegnir hið sterkbyggða merínósauðfé mikilvægu hlutverki, en það er bæði þekkt fyrir mikla og góða ull og fyrir að vera harðgert og þrífast við óblítt veðurfar. |
Eğer devamlı giymiyorsanız, yün giysilerinizi hava almayacak şekilde kutulara koyun. Geymdu ullarflíkur í loftþéttum umbúðum ef þú notar þær ekki að staðaldri. |
Modern çamaşır makinelerinin çoğunda yün yıkamak için özel bir devre bulunmaktadır. Margar þvottavélar eru með sérstaka stillingu fyrir ullarþvott. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu yün í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.