Cosa significa afford in Inglese?

Qual è il significato della parola afford in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare afford in Inglese.

La parola afford in Inglese significa permettersi, permettersi di fare, permettersi di fare, permettersi, dedicare, offrire, non potersi concedere , non potersi permettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola afford

permettersi

transitive verb (have money to buy) (economicamente)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
We can't afford a large house.
Non possiamo permetterci una casa grande.

permettersi di fare

verbal expression (have enough money) (economicamente)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Now that I'm unemployed I can't afford to go on holiday.
Ora che sono disoccupato non posso permettermi di andare in vacanza.

permettersi di fare

verbal expression (figurative (be able to do) (essere in grado)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The army cannot afford to fight on two fronts at once.
L'esercito non può permettersi di combattere su due fronti contemporaneamente.

permettersi

verbal expression (figurative (risk) (rischiare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He can't afford to let her speak badly of him.
Non può permettersi che lei parli male di lui in giro.

dedicare

transitive verb (spare: time) (tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Can you afford a few minutes to help me?
Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi?

offrire

transitive verb (formal (provide, give)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
This apartment affords a fine view of the city.
Questo appartamento offre un bel panorama della città.

non potersi concedere , non potersi permettere

verbal expression (not be permitted the luxury of [sth])

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Bill's dire financial situation meant he could ill afford a vacation.
Bill era in una situazione finanziaria così disastrosa da non potersi concedere una vacanza.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di afford in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.