Cosa significa agree in Inglese?
Qual è il significato della parola agree in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare agree in Inglese.
La parola agree in Inglese significa essere d'accordo, essere d'accordo con, essere d'accordo con, concordare, concordare, accettare, corrispondere, concordare, concordare, concordare su, coincidere, accordarsi, digerire , tollerare , sopportare, acconsentire a, accettare le condizioni, accettare i termini, acconsentire a fare , accettare di fare, accettare qualunque cosa, rassegnarsi a non essere d'accordo, non raggiungimento di un accordo, sono d'accordo, non essere d'accordo, non concordare, non essere d'accordo, non andare d'accordo, non tollerare, essere molto d'accordo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola agree
essere d'accordointransitive verb (individual: think same) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I think we should leave—do you agree? Penso che dovremmo andare, sei d'accordo? |
essere d'accordo con(have same opinion) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. Ho chiesto a Jane la sua opinione e lei è stata d'accordo con me. |
essere d'accordo converbal expression (have same opinion about) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. Siamo stati tutti d'accordo con Jack sul colore delle nuove sedie. |
concordaretransitive verb (with clause: share opinion) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") All the pupils agree that she is a good teacher. Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante. |
concordareintransitive verb (group: share opinion) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The committee agreed to approve the plan. I membri del comitato hanno concordato l'approvazione del progetto. |
accettareintransitive verb (say yes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I asked him to come to the party and he agreed. Gli ho chiesto di venire alla festa e lui ha accettato. |
corrispondereintransitive verb (harmonize, tally) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748. Abbiamo contato i voti entrambi, ma le somme non corrispondono: io ho 750 'sì' mentre tu ne hai solo 748. |
concordare(grammar: have concordance) (grammatica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") In French, the adjective must agree with the noun. In francese l'aggettivo deve concordare col nome. |
concordare(decide mutually) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Both sides agreed on a truce. Entrambe le parti hanno concordato un cessate il fuoco. |
concordare su(slightly formal (decide mutually) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The two men agreed upon a price for the secondhand car. I due uomini concordarono su un prezzo per l'auto di seconda mano. |
coincidereintransitive verb (figurative (match) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair. Se i numeri di due carte da gioco coincidono, allora sono una coppia. |
accordarsiintransitive verb (come to terms) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. In merito ai termini del divorzio, dobbiamo conciliare davanti al giudice. |
digerire , tollerare , sopportarephrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (be good for digestion) (alimenti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Spicy food does not agree with me. Non riesco a tollerare il cibo piccante. |
acconsentire aphrasal verb, transitive, inseparable (consent) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The patient has agreed to the procedure. Il paziente ha accettato la procedura. |
accettare le condizioni, accettare i terminiverbal expression (decide conditions) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The two companies agreed on terms and the contract was signed. Le due aziende hanno accettato le condizioni e il contratto è stato siglato. |
acconsentire a fare , accettare di fareverbal expression (consent) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Olivia's parents agreed to let her go to the party. I genitori di Olivia hanno acconsentito a lasciarla andare alla festa. |
accettare qualunque cosaverbal expression (not be discerning) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His love is blind; he will agree to anything. Il suo amore è cieco, accetta qualunque cosa. |
rassegnarsi a non essere d'accordoverbal expression (accept different opinion) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either. Se non la pensi come me significa che dovremo rassegnarci a non essere d'accordo perché nemmeno io cambio la mia idea. |
non raggiungimento di un accordonoun (disagreement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sono d'accordointerjection (I am of the same opinion) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) “I agree!” Tom said. “You're right!” "Sono d'accordo", disse Tom, "hai ragione". |
non essere d'accordo, non concordareverbal expression (object to, not share) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I do not agree with your answer. Non sono d'accordo con la tua risposta. |
non essere d'accordo, non andare d'accordoverbal expression (disagree) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") My dad and I really don't agree on immigration. |
non tollerareverbal expression (figurative, informal (food: affect digestion) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dairy products don't agree with me. Sono intollerante ai latticini. |
essere molto d'accordointransitive verb (emphatic (have same opinion) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "There's too much salt in this soup." "I quite agree." |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di agree in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di agree
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.