Cosa significa advance in Inglese?

Qual è il significato della parola advance in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare advance in Inglese.

La parola advance in Inglese significa avanzare, far avanzare, avanzare, far avanzare, mandare avanti, avanzata, anticipato, avanzare, progressi, anticipo, anteriore, avanzata, aumento, avance, aumentare, crescere, migliorare, progredire, presentare, anticipare, anticipare, aumentare, dirigersi su, prenotazione anticipata, prenotazione in anticipo, pagamento anticipato, preavviso, pagamento anticipato, acquisto anticipato, anticipo in contanti, ben in anticipo, in anticipo, in anticipo su, prima di, pagare in anticipo, pagare prima, da pagare mensilmente in anticipo, pagabile ogni mese anticipatamente, ti ringrazio anticipatamente, grazie in anticipo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola advance

avanzare, far avanzare

transitive verb (move forward)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces.

Nella partita a scacchi, ha avanzato il pedone di due case.

avanzare, far avanzare, mandare avanti

transitive verb (further)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He advanced his career by winning clients.

Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti.

avanzata

noun (movement forward)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped.

L'avanzata delle api assassine in tutto il paese è inarrestabile.

anticipato

adjective (issued ahead of schedule)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I have an advance copy of tomorrow's newspaper.

Ho una copia anticipata del giornale di domani.

avanzare

intransitive verb (move forward)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The invading army was advancing.

L'esercito invasore stava avanzando.

progressi

plural noun (progress)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

You have made great advances in your English studies.

Hai fatto molti progressi nei tuoi studi di inglese.

anticipo

noun (loan) (prestito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

His boss gave him a three-hundred-dollar advance on his wages.

Il suo capo gli ha dato un anticipo di 300 euro sullo stipendio.

anteriore

adjective (placed toward the front)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The advance train cars are all first class.

Le carrozze anteriori del treno sono tutte di prima classe.

avanzata

noun (progress) (figurato: progresso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The advance of democracy is a slow one.

L'avanzata della democrazia è lenta.

aumento

noun (increase)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The advance in stock prices continued on strong earnings reports.

L'aumento dei prezzi delle azioni continuava in base ai forti guadagni riportati.

avance

noun (attempts at romance) (francese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Linda made it clear that Don's advances were not welcome.

Linda ha detto chiaro e tondo che le avance di Don non erano di suo gradimento.

aumentare, crescere

intransitive verb (increase in value)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The stock price continued to advance to new highs.

Il prezzo delle azioni continuava ad aumentare fino a raggiungere nuove vette.

migliorare, progredire

intransitive verb (improve, progress)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The child's reading skills are advancing.

Il bambino sta migliorando nella lettura.

presentare

transitive verb (propose)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I have a proposal that I want to advance to you.

Ho una proposta da presentarti.

anticipare

transitive verb (hasten)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Let's advance our departure because a hurricane is coming.

Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano.

anticipare

transitive verb (lend) (prestare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

His boss advanced him three hundred dollars.

Il suo capo gli ha anticipato 300 euro.

aumentare

transitive verb (increase)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You can advance the price, but you might lose sales.

Puoi aumentare il prezzo, ma potresti perdere delle vendite.

dirigersi su

phrasal verb, transitive, inseparable (invade, move in to attack)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture.

prenotazione anticipata, prenotazione in anticipo

noun (reservation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pagamento anticipato

noun (money paid upfront, deposit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Be alert for scams requesting an advance fee.

preavviso

noun (warning)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Please give advance notice if you have to cancel an appointment.

Si prega di dare un preavviso se è necessario cancellare un appuntamento.

pagamento anticipato

noun (sum paid before delivery)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The author received an advance payment before he completed his new book.

L'autore ha ricevuto un pagamento anticipato prima di finire il suo nuovo libro.

acquisto anticipato

noun (booking ahead at cheap rate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Airlines usually give you a cheaper fare for advance purchase.

Solitamente le compagnie aeree offrono tariffe scontate in caso di acquisto anticipato.

anticipo in contanti

noun (credit card service)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ben in anticipo

adverb (a long time beforehand)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

in anticipo

adverb (beforehand)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

You'll need to get your tickets in advance: the band's very popular.

Devi comprare i biglietti in anticipo: questo gruppo è molto conosciuto.

in anticipo su, prima di

preposition (prior to)

I bought my tickets in advance of the concert.

pagare in anticipo, pagare prima

verbal expression (give money for [sth] to be obtained later)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Some cell phone companies require you to pay in advance for your service.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In certi distributori devi pagare prima di fare benzina.

da pagare mensilmente in anticipo, pagabile ogni mese anticipatamente

adjective (finance: sale terms)

ti ringrazio anticipatamente

interjection (formal (expressing a polite request) (singolare informale)

grazie in anticipo

expression (gratitude for [sth] not done yet)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di advance in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di advance

Cosa significa acquaintance in Inglese?

Cosa significa across in Inglese?

Cosa significa across from in Inglese?

Cosa significa act in Inglese?

Cosa significa actually in Inglese?

Cosa significa add in Inglese?

Cosa significa additional in Inglese?

Cosa significa address in Inglese?

Cosa significa admirable in Inglese?

Cosa significa adrift in Inglese?

Cosa significa adroit in Inglese?

Cosa significa adulation in Inglese?

Cosa significa adult in Inglese?