Cosa significa all over in Inglese?
Qual è il significato della parola all over in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare all over in Inglese.
La parola all over in Inglese significa dappertutto, interamente, completamente, essere tipico di, globale, totale, su tutto il corpo, di nuovo, ancora una volta, confuso, dappertutto, ovunque, dappertutto, ovunque, confuso, in tutto il mondo, da tutte le parti, finito, essere finita tra e, essere terminato, dire di tutto a , fare nero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola all over
dappertuttoadverb (informal (everywhere) (ovunque) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I've looked all over but still can't find my keys. Ho guardato dappertutto ma non sono ancora riuscito a trovare le mie chiavi. |
interamente, completamenteadverb (over whole surface) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Oil from the site of the wrecked tanker is now spreading all over. Il petrolio si sta espandendo completamente dal luogo della cisterna distrutta. |
essere tipico diadverb (figurative, informal (in every respect, characteristic) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He forgot to turn up for his own wedding? That's him all over! Ha dimenticato di presentarsi al suo matrimonio? È tipico suo! |
globale, totaleadjective (thorough, complete) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Jack gave the bike an all-over check. Jack fece un controllo complessivo della bicicletta. |
su tutto il corpoadjective (tan, massage: over whole body) Mandy would like to have an all-over tan. Mandy vorrebbe avere un'abbronzatura su tutto il corpo. |
di nuovo, ancora una voltaadverb (once more, from the beginning) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again. Quella smorfia era troppo buffa, ti prego falla di nuovo. |
confusoexpression (figurative, informal (changeable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") After her father died, her emotions were all over the map. Dopo la morte di suo padre le sue emozioni erano sottosopra. |
dappertutto, ovunqueexpression (informal (in many places) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map. Quando ha cercato il bancomat più vicino, ne sono spuntati dappertutto. |
dappertutto, ovunqueexpression (informal (in many places) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") There is dust all over the place; I really need to clean house! C'è polvere dappertutto, devo proprio pulire la casa! |
confusoexpression (figurative, informal (not focused) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place. Ultimamente sono stata molto distratta, i miei pensieri sono confusi. |
in tutto il mondoexpression (in many countries) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Santa Claus is known all over the world. Babbo Natale è conosciuto in tutto il mondo. |
da tutte le partiadverb (figurative (everywhere) Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi. Luke aveva cercato da tutte le parti, ma non c'era traccia di Naomi. |
finitoadjective (informal (finished, over) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Thank goodness that ordeal is all over with. Grazie al cielo quel supplizio è finito. |
essere finita tra eadjective (ended a relationship with [sb]) (fine di relazione) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") It's all over with Robert and Hannah. È finita tra Robert e Hannah. |
essere terminatoverbal expression (informal (be finished, ended) The battle was all over in less than three hours. La battaglia era terminata in meno di tre ore. |
dire di tutto a , fare neroverbal expression (US, figurative, informal (criticize, find fault with) (colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He jumps all over his employees every time they make the slightest error. Dice sempre di tutto ai suoi sottoposti ogni volta che fanno il minimo errore. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di all over in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di all over
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.