Cosa significa alone in Inglese?
Qual è il significato della parola alone in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alone in Inglese.
La parola alone in Inglese significa da solo, da solo, solo, solo, solo, unico, tutto solo, da solo, essere a casa da solo, fare da solo, lasciare in pace, lasciare stare, lasciare in pace, lasciami in pace, lasciami stare, lasciare in pace, lasciare stare, figurarsi, lasciare in pace, lasciar stare, abitare da soli, vivere di solo..., funzionare in modo autonomo, stand-alone, software stand-alone, programma stand-alone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola alone
da soloadverb (without company) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Sometimes I like to go to the movies alone. Talvolta mi piace andare al cinema da solo. |
da soloadverb (without assistance) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I washed the car alone. Ho lavato la macchina da solo. |
soloadjective (predicative (on one's own) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") George has been alone since his wife died. George è solo da quando è morta la moglie. |
soloadjective (predicative (lonely) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Steve feels very alone when he stays in the house. Steve si sente molto solo quando è a casa. |
solo, unicoadverb (formal (only) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The captain alone is responsible for his crew. Solo il capitano è responsabile del suo equipaggio. |
tutto soloadjective (without company) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") After alienating her family and friends, she found herself all alone. Dopo aver allontanato la sua famiglia e gli amici si ritrovò tutta sola. |
da soloadjective (without help) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Many women in third world countries give birth all alone. Molte donne nei paesi del terzo mondo partoriscono da sole. |
essere a casa da soloverbal expression (child: be left unsupervised) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Since Billy's parents were out for the day, he was left home alone. Billy è stato lasciato a casa da solo dato che i genitori erano fuori per tutto il giorno. |
fare da soloexpression (do [sth] by yourself) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
lasciare in pace, lasciare stare(not disturb) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I just want to be left alone to get on with my novel. Voglio semplicemente essere lasciata in pace per andare avanti col mio romanzo. |
lasciare in pace(stop harassing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She wished that the man beside her at the bar would leave her alone. Desiderava che l'uomo accanto a lei nel bar la lasciasse in pace. |
lasciami in pace, lasciami stareinterjection (go away) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Stop picking on me! Just leave me alone! Smettila di darmi noia, lasciami in pace! |
lasciare in pace, lasciare stareverbal expression (stop fiddling with [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
figurarsiconjunction (much less) (idiomatico) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I can't even fit into the medium size, let alone the small size. Non mi entra la 48, figurarsi la 46! |
lasciare in pace, lasciar stare(not bother [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Let your sister alone; can't you see she's trying to do her homework! Lascia in pace tua sorella! Non vedi che sta cercando di fare i compiti? |
abitare da soliintransitive verb (not cohabit) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") After many years of flat-sharing, it is a luxury to live alone. Dopo tanti anni in cui sono stato in appartamento con dei coinquilini, abitare da soli è un vero lusso. |
vivere di solo...verbal expression (have [sth] as only sustenance) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Man cannot live on bread alone. Non si vive di solo pane. |
funzionare in modo autonomo(software: run independently) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
stand-aloneadjective (computer program: independent, separate) (informatica: software) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") This stand-alone software will function offline. Questo software stand-alone funziona anche offline. |
software stand-alone, programma stand-alonenoun (separate computer program) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The program can be run as a standalone. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di alone in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di alone
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.