Cosa significa almost in Inglese?

Qual è il significato della parola almost in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare almost in Inglese.

La parola almost in Inglese significa quasi, quasi, pressoché, quasi, quasi sempre, venire alle mani, morire dal ridere, quasi finito, quasi dovunque, quasi mai, quasi sicuro, quasi certo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola almost

quasi

adverb (nearly)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
He was almost home when the car broke down.
Era quasi a casa quando l'auto si è rotta.

quasi, pressoché

adverb (all but)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
There is one ticket left - we have almost sold out. The baby is almost asleep.
C'è rimasto un solo biglietto, abbiamo esaurito quasi tutto.

quasi

adverb (with verb: negative result)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
I almost forgot to lock the door.
Ho quasi dimenticato di chiudere a chiave la porta.

quasi sempre

adverb (nearly all the time)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
The door to the cellar is almost always unlocked.
La porta dello scantinato è quasi sempre aperta.

venire alle mani

verbal expression (argue)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La discussione purtroppo non è stata civile e alla fine sono venuti alle mani.

morire dal ridere

verbal expression (figurative, informal (laugh very hard)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
We almost died laughing when we saw Mike's Halloween costume.
Siamo morti dal ridere quando abbiamo visto il costume di Halloween di Mike.

quasi finito

adjective (informal (nearly finished)

I'm almost done; give me five more minutes and I'll join you.
Ho quasi finito, ancora cinque minuti e vi raggiungo.

quasi dovunque

adverb (in most places)

There used to be no chain stores in the town, but now they're almost everywhere.

quasi mai

adverb (hardly ever)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year.
Non mangio quasi mai gelato, ma due o tre volte l'anno me lo concedo.

quasi sicuro, quasi certo

adjective (not quite certain)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I'm almost sure I turned the stove off, but maybe we should go back to check.
Sono quasi certo di avere spento i fornelli, ma forse è il caso di tornare indietro a controllare.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di almost in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di almost

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.