Cosa significa allow for in Inglese?
Qual è il significato della parola allow for in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare allow for in Inglese.
La parola allow for in Inglese significa lasciare, permettere, consentire, mettere in conto, considerare, riconoscere, ammettere, permettere, consentire, permettere, consentire, accordare, riconoscere a , concedere a, lasciare, far sì, riconoscere che, Mi permetta., mi permetta, concedersi , permettersi, calcolare, riservare, dedicare, permettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola allow for
lasciaretransitive verb (let: [sb]) (permettere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Will your parents allow you to go to the dance? I tuoi genitori ti lasceranno andare a ballare? |
permettere, consentiretransitive verb (permit: [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Smoking is allowed, but only on the balcony. Fumare è permesso, ma solo sul terrazzo. |
mettere in conto, consideraretransitive verb (set aside) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You should allow two hours for travel to the airport. Devi mettere in conto due ore per andare all'aeroporto. |
riconoscere, ammetteretransitive verb (concede) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I will allow that this time I am wrong. Ammetto che questa volta mi sbaglio. |
permettere, consentireverbal expression (make possible to do) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes. La nuova linea di tram permetterà ai residenti di questo quartiere di raggiungere il centro cittadino in soli dieci minuti. |
permettere, consentire(make provision) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We must make room to allow for expansion. Dobbiamo fare spazio per permettere lo sviluppo. |
accordaretransitive verb (grant) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The judge may allow leave to appeal the sentence. Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza. |
riconoscere a , concedere atransitive verb (let have) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You may be allowed travelling expenses. Ti potrebbero essere riconosciute le spese di viaggio. |
lasciare, far sìtransitive verb (enable by neglect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. Non azionando il freno a mano ha lasciato che la macchina se ne andasse giù per la discesa. |
riconoscere chetransitive verb (acknowledge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The law allows that there may be exemptions. La legge riconosce che ci potrebbero essere delle esenzioni. |
Mi permetta.interjection (offer) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase. "Mi permetta!", disse un portiere, e prese la mia valigia pesante. |
mi permettainterjection (offer) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Miss, allow me to open the door. Signorina, mi permetta di aprirle la porta. |
concedersi , permettersitransitive verb and reflexive pronoun (indulgence) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Even while dieting, I allow myself the occasional dessert. Anche quando sono a dieta mi concedo un dessert ogni tanto. |
calcolare, riservare, dedicare, permetteretransitive verb and reflexive pronoun (enough time) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test. Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di allow for in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di allow for
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.