Cosa significa âme sœur in Francese?
Qual è il significato della parola âme sœur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare âme sœur in Francese.
La parola âme sœur in Francese significa anima, anima, anima, anima, anima, anima, animo, persona, anima, anima, anima, anima, anima, anima, spirito, anima, psiche, mente, essere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola âme sœur
animanom féminin (esprit et cœur) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a vendu son âme au diable. |
animanom féminin (incarnation, chef) (figurato: protagonista) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De Gaulle fut l'âme de la Résistance française. |
animanom féminin (sensibilité, tempérament) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu n'as vraiment pas l'âme d'un artiste ! |
animanom féminin (vie) (luogo, fulcro vitale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La salle des fêtes est l'âme de notre village. |
animanom féminin (figuré (habitant) (figurato, informale: abitante) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est un village de 2 âmes. |
animanom féminin (intérieur d'une arme à feu) (armi da fuoco) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'âme de ce fusil est très profonde. |
animonom féminin (tempérament, caractéristique) (caratteristica personale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le verbe haut et l'exubérance sont typiques de l'âme latine. |
personanom féminin (esprit, personnalité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce film est déconseillé aux âmes sensibles. |
animanom féminin (Musique (pièce d'instrument à cordes) (di strumento a corde) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est l'âme qui transmet les vibrations à la caisse de résonance. |
animanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quand tu meurs, ton âme va au paradis. Quando si muore, l'anima va in paradiso. |
animanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme. Ti amo con tutto il mio cuore e la mia anima. |
animanom féminin (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle met toute son âme dans son art. Ci mette l'anima nella sua arte. |
animanom féminin (personne) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce petit village compte une trentaine d'âmes. Il piccolo paese è abitato da qualcosa come trenta anime. |
animanom féminin (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Madrid est peut-être la capitale, mais on dit que Tolède est l'âme de l'Espagne. Mentre Madrid è la capitale, si dice che l'anima della Spagna sia Toledo. |
spirito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a que dans les films où l'on peut voir l'esprit de quelqu'un quitter son corps. Solo nei film si vede lo spirito di qualcuno staccarsi dal corpo. |
animanom féminin (spirito) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
psiche, mente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I pensieri negativi fanno male alla mente. |
essere(nature profonde) (io) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Theresa déteste les menteurs de tout son être. Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di âme sœur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di âme sœur
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.