Cosa significa atitude in Portoghese?

Qual è il significato della parola atitude in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atitude in Portoghese.

La parola atitude in Portoghese significa atteggiamento, atteggiamento, stile, fascino, charme, aria, reazione, natura, modo di comportarsi, atteggiamento, agire, approccio rilassato, approccio spensierato, trattare i pazienti, cambio di opinione, cambio di idea, atteggiamento menefreghista, stato d'animo, atteggiamento negativo, atteggiamento disinvolto, atteggiamento rilassato, atteggiamento severo, reputazione professionale, malefatte, comportarsi in modo appropriato, atteggiarsi, assistere inerte, approccio disinvolto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola atitude

atteggiamento

substantivo feminino (mental: disposição)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela tem uma postura positiva em relação ao trabalho.

Ha un atteggiamento positivo nei confronti del lavoro.

atteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Philip tem uma atitude muito positiva na vida.

Philip ha un atteggiamento molto positivo riguardo alla vita.

stile, fascino, charme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Brad tem muita atitude; ele tem estilo e é popular com as garotas.

Brad ha un grande fascino; ha molto stile ed è popolare tra le ragazze.

aria

(atteggiamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.

Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace.

reazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A reação de Mark ao completar cinquenta anos foi sair e comprar um carro esportivo.

La reazione di Mark quando ha compiuto cinquant'anni è stata di andare a comprare un'auto sportiva.

natura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

modo di comportarsi, atteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A conduta (or: atitude) sugeria que eles estavam muito bravos.

Il loro atteggiamento lasciava intendere che erano davvero arrabbiati.

agire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Não podemos simplesmente ignorar a situação - precisamos agir.

Non possiamo semplicemente ignorare la situazione, dobbiamo agire.

approccio rilassato, approccio spensierato

(informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'approccio rilassato di Rita fa spesso infuriare il suo capo.

trattare i pazienti

(médicos) (detto di medici)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il nostro medico di famiglia tratta i pazienti molto bene: sempre cordiale, interessato e rassicurante.

cambio di opinione, cambio di idea

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atteggiamento menefreghista

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Con quel suo atteggiamento menefreghista non lo assumo neanche a morire.

stato d'animo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando è in uno stato d'animo positivo si comporta benissimo.

atteggiamento negativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Michael ha affrontato l'esame con un atteggiamento negativo e, infatti, non è andato bene. Cherie aveva un atteggiamento negativo e per questo non era affatto piacevole lavorare con lei.

atteggiamento disinvolto, atteggiamento rilassato

(natureza tranquila)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Carrie piace a molti per il suo atteggiamento disinvolto e il suo sorriso amichevole.

atteggiamento severo

(atitude mais rigorosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

reputazione professionale

(qualificações e reputação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

malefatte

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

comportarsi in modo appropriato

expressão verbal

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

atteggiarsi

locução verbal

assistere inerte

(não fazer nada, deixar de agir)

approccio disinvolto

(lassidão, leniência)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il suo approccio disinvolto ai dettagli gli causa molti problemi sul lavoro. I miei genitori avevano un approccio alla disciplina molto disinvolto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di atitude in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di atitude

Cosa significa adotar in Portoghese?

Cosa significa atingido in Portoghese?