Cosa significa atout in Francese?
Qual è il significato della parola atout in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atout in Francese.
La parola atout in Francese significa vantaggio, punto di forza, atout, atout, briscola, risorsa, bene, risorsa, vantaggio, beneficio, asso nella manica, competenza rivendibile, competenza spendibile, carta vincente, asso nella manica, vanto, extra, punto di forza, carta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola atout
vantaggionom masculin (avantage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La garantie à vie est un atout de ce produit. |
punto di forzanom masculin (meilleure chance) (di una persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son atout majeur c'est son expérience. |
atoutnom masculin (Cartes : couleur qui coupe) (carte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) À la belote, on choisit la couleur de l'atout. |
atoutnom masculin (carte avec laquelle on coupe) (carte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Au tarot, il y a 21 cartes d'atout. |
briscolanom masculin (Cartes) (giochi di carte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je n'avais pas d'atout alors j'ai joué un trèfle. Non avevo una briscola, quindi ho dovuto giocare fiori. |
risorsanom masculin (personne) (impiegato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle est un grand atout pour notre société. È una grande risorsa per l'azienda. |
benenom masculin (vantaggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est toujours un atout d'opter pour une approche souple. È sempre un bene avere un atteggiamento flessibile. |
risorsanom masculin (objet, programme) (oggetto utile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce logiciel constitue un atout pour diagnostiquer les problèmes techniques. Questo programma è una risorsa per la diagnosi di problemi tecnici. |
vantaggio, beneficionom masculin (qualité) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'un des avantages de notre équipe est sa flexibilité. Uno dei vantaggi della nostra squadra è la flessibilità. |
asso nella manicanom masculin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'atout de Gloria est sa fantastique voix. L'asso nella manica di Gloria è la sua voce canora fantastica. |
competenza rivendibile, competenza spendibilenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Avant de poser une candidature, listez vos meilleurs atouts, par exemple votre maîtrise de l'informatique ou des langues étrangères. Prima di candidarti per un lavoro, pensa alle tue competenze spendibili e fanne una lista, come conoscenze informatiche o lingue che conosci. |
carta vincente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
asso nella manicanom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vantonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le professionnalisme du manager a été un atout pour notre société. L'ottimo lavoro del manager è stato un vanto per la nostra squadra. |
extra
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Parler anglais couramment est un plus pour décrocher un travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il lavoro di Joan offre orari flessibili, un notevole vantaggio. |
punto di forza
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sa plus grande force était son honnêteté. L'onestà era il suo più grande punto di forza. |
carta(figuré) (figurato: espediente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di atout in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di atout
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.