Cosa significa aspect in Francese?

Qual è il significato della parola aspect in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aspect in Francese.

La parola aspect in Francese significa aspetto, aspetto, aspetto, aspetto, lato, forma, luce, lato, espressione, aspetto, criterio, aspetto, aspetto, componente, sfaccettatura, aspetto, natura, angolazione, prospettiva, aspetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aspect

aspetto

nom masculin (apparence) (fisico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Son aspect extérieur laisse souvent à désirer.

aspetto

nom masculin (face, facette) (punto di vista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nous examinons tous les aspects du projet.

aspetto

nom masculin (astrologie : configuration) (astrologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'astrologue examine les différents aspects des planètes.

aspetto, lato

(caractéristique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le seul aspect de la vie citadine que Bob déteste, c'est le bruit.

Il solo aspetto della vita in città che Bob detestava era il rumore.

forma

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Venne alla riunione in veste di coltivatore.

luce

nom masculin (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il a toujours vu les choses sous un aspect négatif.

Ha sempre visto le cose sotto una cattiva luce.

lato

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Elle découvrit un aspect de sa personnalité qu'elle ne connaissait pas.

Vide un lato di lui che non aveva mai visto prima.

espressione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Elle est généralement d'aspect heureux et optimiste.

Normalmente ha un'espressione felice e ottimistica.

aspetto, criterio

(étalon de mesure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Notre procédé est le meilleur sous tous les aspects.

Il nostro procedimento è il migliore sotto ogni punto di vista.

aspetto

nom masculin (Grammaire) (grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cet exercice teste les connaissances des élèves sur l'aspect ; ils doivent choisir entre le prétérit simple et le prétérit continu.

Questo esercizio verifica la conoscenza degli studenti sull'aspetto; devono scegliere tra il past simple e il past continuous.

aspetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

componente

(principio costitutivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Une bonne grammaire n'est qu'un des éléments nécessaires pour bien écrire.

Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene.

sfaccettatura

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le problème était composé de plusieurs facettes qu'il fallait traiter individuellement.

È un problema con tante sfaccettature che vanno affrontate singolarmente.

aspetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le discours du conférencier a ouvert une dimension inhabituelle sur le sujet.

Il discorso dell'oratore ha messo in luce un differente aspetto del problema.

natura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

angolazione, prospettiva

nom masculin (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Justin a décidé d'aborder le problème sous un nouvel angle.

Justin ha deciso di affrontare il problema da una prospettiva diversa.

aspetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le jouet des enfants avait l'air d'un vrai téléphone.

Il giocattolo dei bambini aveva l'aspetto di un vero telefono.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di aspect in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di aspect

Cosa significa amidon in Francese?

Cosa significa apparence in Francese?

Cosa significa après in Francese?

Cosa significa argent in Francese?

Cosa significa armoire in Francese?

Cosa significa arracher in Francese?

Cosa significa arriver in Francese?

Cosa significa arrivée in Francese?

Cosa significa arrêt in Francese?