Cosa significa basura in Spagnolo?
Qual è il significato della parola basura in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare basura in Spagnolo.
La parola basura in Spagnolo significa rifiuti, scarti, spazzatura, immondizia, robaccia, dati senza senso, spregevole, rifiuti, spazzatura, immondizia, feccia, canaglia, spazzatura, rifiuto della società, reietto, robaccia, roba vecchia, rifiuto, scarto, stronzo, pezzo di merda, pezzo di stronzo, robaccia, dozzinale, sporcizia, secchio della spazzatura, secchio dell'immondizia, scarto, rifiuto, orrendo, tremendo, orribile, orripilante, sudiciume, sporco, spazzatura, merda, pessimo, scadente, porcheria, robaccia, rifiuto, scarto, spazzatura, schifo, fango, cestino, cestino della spazzatura, ciarpame, schifo, paccottiglia, rottame, guasto, difettoso, non funzionante, schifezza, porcheria, prosa senza valore, porcheria, schifezza, rifiuti, roba, rifiuto umano, bastardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola basura
rifiuti, scarti
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Kyle sacó la basura. Kyle ha portato fuori la spazzatura. |
spazzatura, immondizia(contenitore, cestino) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Richard tiró la piel de plátano a la basura. Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura. |
robaccia(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El coche de Paul era una basura. La macchina di Paul era un rottame. |
dati senza sensonombre femenino (figurado) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) El programa de ordenador solo escupió un montón de basura. Il programma del computer ha sputato fuori un sacco di dati senza senso. |
spregevolenombre femenino (AR, coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ese tipo es una basura, traicionó a su familia por unos miles de pesos. |
rifiutinombre femenino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) La calle estaba llena de basura porque los recolectores de residuos estaban de huelga. Le strade erano piene di rifiuti perché i netturbini erano in sciopero. |
spazzatura, immondizianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa. Puoi portare fuori la spazzatura, per favore? |
feccia, canaglia(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quel tipo è un poco di buono, stanne alla larga. |
spazzatura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar? C'erano rifiuti sparsi per tutta la strada. |
rifiuto della società, reietto(spregiativo, offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hugh es atractivo, pero es una basura. Hugh è di bell'aspetto, ma è un reietto. |
robaccia, roba vecchia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Questo negozio di regali vende perlopiù cianfrusaglie. |
rifiuto, scarto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stronzo, pezzo di merdanombre femenino (figurado, ofensivo) (volgare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Mi ex novio es una basura! Il mio ex è un vero stronzo! |
pezzo di stronzo(volgare, offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esa mujer es una basura. |
robaccia(informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dozzinale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es una novela basura. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Laura legge sempre romanzi dozzinali durante la pausa pranzo per sfuggire alla monotonia del suo lavoro. |
sporcizia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La casa estera estaba llena de basura. Tutta la casa era coperta di sporcizia. |
secchio della spazzatura, secchio dell'immondizianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente. Bill mise fuori il secchio della spazzatura, pronto per essere raccolto il giorno dopo. |
scarto, rifiutonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura. Prima di trasferirti in una nuova casa dovresti mettere insieme i tuoi oggetti e buttare via gli scarti. |
orrendo, tremendo, orribile, orripilante(figurato: scadente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sudiciume, sporco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El perro entró en casa cubierto de basura. Il cane rientrò a casa coperto di sporcizia. |
spazzatura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado. Non buttare il cartone nella spazzatura, deve essere messo nella differenziata. |
merda(informal) (figurato: robaccia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pessimo, scadentenombre femenino (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
porcheria, robaccia(figurado) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura. Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia. |
rifiuto, scarto(informal) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Este programa de televisión es una basura imposible de ver! |
spazzaturanombre femenino (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura. La maggior parte delle cose che John vende sulla sua bancarella del mercato è spazzatura. |
schifo(informal) (scarsa qualità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Possiamo cambiare canale? Come fai a guardare questo schifo? |
fangonombre femenino (figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los políticos se tiraron basura el uno al otro durante la campaña. Durante la campagna elettorale i due politici non facevano che gettarsi fango a vicenda. |
cestino, cestino della spazzatura
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ciarpame(inútil) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan tiró toda su porquería cuando se mudó. Dan ha buttato via tutte le sue cianfrusaglie quando ha traslocato. |
schifo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel nuovo film è uno schifo; mi pento di aver speso dei soldi per andare a vederlo. |
paccottiglia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rottame
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eso no es una antigüedad: ¡es un trasto! Quello non è un pezzo d'epoca, è un rottame! |
guasto, difettoso, non funzionante(informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esta batería es una porquería. ¿Tienes otra que pueda probar? Questa batteria non è funzionante. Ne hai un'altra da darmi? |
schifezza, porcheria(colloquiale, figurato: di oggetto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas. |
prosa senza valore
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
porcheria, schifezza(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En la cafetería sirven bazofia para comer, así que Steve se fue a buscar un gyro griego. La caffetteria offriva solo schifezze per pranzo, così Steve è andato a comprare una piadina. |
rifiuti(immondizia) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Un montón de desechos se amontonaban en un rincón de la cocina. Una montagna di rifiuti ricopriva l'angolo cottura. |
roba(vulgar) (colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Agarra tus mierdas para poder irnos. Vai a prendere la tua roba, che ce ne andiamo. |
rifiuto umano(ES) (offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se Jimmy continua a dirti cose orribili vuol dire che è un becero e starai meglio senza di lui. |
bastardo(offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di basura in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di basura
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.