Cosa significa belly in Inglese?

Qual è il significato della parola belly in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare belly in Inglese.

La parola belly in Inglese significa pancia, pancia, pancione, pancia, lana, cassa, cassa armonica, ventre, pancia, parte inferiore, protuberanza, gonfiarsi, gonfiare, pancia da birra, belly art, ombelico, danza del ventre, fare la danza del ventre, danzatrice del ventre, danza del ventre, tuffo di pancia, risata fragorosa, una cosa divertente, danza del ventre, fallire, prono, pancetta, pancione, con la pancia grossa, dalla pancia grossa, rotondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola belly

pancia

noun (informal (exterior: abdomen)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The man's large belly hung over his belt.
La grossa pancia dell'uomo sbordava da sopra la cintura.

pancia

noun (informal (interior: stomach)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mary went home already because her belly was hurting.
Mary è tornata a casa perché le faceva male la pancia.

pancione

noun (informal (large stomach, paunch) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You can tell he's a beer drinker - he's got a real belly on him.
Si vede che è un bevitore di birra, ha una bella panza.

pancia

noun (underside of animal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The dog's belly looks distended. Snakes slither on their bellies.
La pancia del cane sembra dilatata. I serpenti strisciano sulla propria pancia.

lana

noun (AU, NZ (wool: from sheep's underside) (del ventre di pecora)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cassa, cassa armonica

noun (figurative (stringed instrument part)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The belly of the guitar has mother-of-pearl inlay.
La cassa della chitarra ha un intarsio di madreperla.

ventre

noun (figurative (inside cavity of [sth]) (figurato)

Reach into the belly of the machine and try to find the gears.
Cerca di arrivare al ventre del macchinario e trova gli ingranaggi.

pancia

noun (dated (womb) (utero)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It was evident there was a baby in the woman's belly.
Era evidente che c'era un bambino nella pancia della donna.

parte inferiore

noun (figurative (underside)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jack slid under the belly of the car to inspect the damage.
Jack si è infilato sotto la parte inferiore dell'auto per valutare il danno.

protuberanza

noun (bulge)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The boat will go faster if there is more belly in the sail.
La barca andrà più veloce se la vela è più gonfia.

gonfiarsi

intransitive verb (swell)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

gonfiare

transitive verb (swell)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pancia da birra

noun (informal (fat stomach) (figurato, informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

belly art

noun (decorating the pregnant belly)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ombelico

noun (colloquial (navel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The girl wore a diamond in her pierced belly button.
La ragazza aveva un piercing con diamante all'ombelico.

danza del ventre

noun (sensual dancing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The girl performed a belly dance.
La ragazza ha eseguito una danza del ventre.

fare la danza del ventre

intransitive verb (perform sensual dancing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy!
Credo che imparerò a fare la danza del ventre: è un'ottima forma di esercizio ed è anche sexy.

danzatrice del ventre

noun (performs Middle Eastern dance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Eva has been performing as a professional belly dancer for the past five years.
Eva è stata una danzatrice del ventre professionista negli ultimi cinque anni.

danza del ventre

noun (sensual Middle Eastern dance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The art of belly dancing has been popular in the Near East for centuries.
L'arte della danza del ventre è famosa nel Medio Oriente da secoli.

tuffo di pancia

noun (dive landing flat on water)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

risata fragorosa

noun (loud deep laughter)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

una cosa divertente

noun (informal ([sth] very funny)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

danza del ventre

noun (Gallicism, dated (belly dance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fallire

verbal expression (slang, figurative (fail, go wrong)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
If it weren't for the bail-outs several large banks would have gone belly up.

prono

adverb (position: prone, facing down)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lie down on your belly if you want me to give you a back massage.

pancetta

noun (cut of meat from pig's side)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pancione

noun (protruding stomach)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

con la pancia grossa, dalla pancia grossa

adjective (relating to a potbelly)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

rotondo

adjective (figurative (robustly round in shape) (figurato: robusto, armonico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di belly in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.