Cosa significa believe in Inglese?

Qual è il significato della parola believe in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare believe in Inglese.

La parola believe in Inglese significa credere, credere, credere, pensare, supporre, credere a, credere a, credere in, credere a, avere fiducia in, riporre speranze in, credere in, credere a, essere credulone, credere in, che tu lo creda o no, credimi, fidati, dammi retta, difficile da credere, credo, penso, credo (che), penso (che), propenso a credere a, propenso a credere a, far credere, finta, far finta di, fingere di, finto, motivo di credere, avere motivo di credere, rifiutarsi di credere, rifiutarsi di credere che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola believe

credere

transitive verb (have faith) (avere fede)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I believe God exists.

Credo che Dio esista.

credere

transitive verb (with clause: have confidence)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I believe he will return as promised.

Credo che tornerà come promesso.

credere, pensare, supporre

transitive verb (with clause: think, suppose)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I believe that it won't rain tomorrow, but I'm not sure.

Credo che non pioverà domani, ma non ne sono sicuro.

credere a

transitive verb (trust)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

He said he saw it and I believe him.

Ha detto di averlo visto e io gli credo.

credere a

transitive verb (trust)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I never believe the TV weather forecast.

Non credo mai alle previsioni del tempo della TV.

credere in, credere a

phrasal verb, transitive, inseparable (think real)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Even though she's ten, she still believes in fairies.

Anche se ha dieci anni crede ancora alle fate.

avere fiducia in, riporre speranze in, credere in

phrasal verb, transitive, inseparable (think capable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I believe in the new prime minister.

Credo nel nuovo primo ministro.

credere a

phrasal verb, transitive, inseparable (support)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As a vegan, Oliver believes in animal welfare.

Da vegano, Oliver crede nella salvaguardia degli animali.

essere credulone

verbal expression (figurative (be gullible)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

She's so naïve, she'll believe anything!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Angela è proprio una credulona, si fida di tutto quello che le dicono e poi fa certe figuracce!

credere in

verbal expression (advocate doing)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I believe in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum.

Credo nel dare i soldi alle associazioni di beneficenza che mantengono i loro costi al minimo.

che tu lo creda o no

expression (though it may seem incredible)

Believe it or not, I just won the jackpot in the state lottery!

Che tu lo creda o no, ho appena vinto il jackpot della lotteria nazionale!

credimi, fidati, dammi retta

interjection (trust what I say)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Believe me, it's really hot outside!

difficile da credere

adjective (not credible)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

It's hard to believe that this was once all open fields.

È difficile da credere che tempo fa qui fosse aperta campagna.

credo, penso

expression (I think this is true)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

He is very intelligent, I believe.

Credo che lui sia molto intelligente.

credo (che), penso (che)

expression (with clause: I think that)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I believe the class begins on Monday.

Credo che il corso cominci lunedì.

propenso a credere a

expression (tending to trust: [sb])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Janice was inclined to believe Bill's version of the events.

Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto.

propenso a credere a

expression (tending towards: opinion)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Stan was inclined to believe that Sue had not intended to offend anyone.

Stan era propenso a credere che Sue non aveva avuto intenzione di offendere nessuno.

far credere

verbal expression (often passive (mislead into thinking)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The financial advisor led me to believe that my investments were safe.

Il consulente finanziario mi ha fatto credere che i miei investimenti fossero al sicuro.

finta

noun (pretending, esp. by children)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

far finta di, fingere di

verbal expression (with clause: pretend)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

finto

adjective (not real)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

motivo di credere

expression (there are grounds for believing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There is reason to believe that the man is lying.

Non c'è motivo di credere che l'uomo stia mentendo.

avere motivo di credere

verbal expression (have grounds for believing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

rifiutarsi di credere

verbal expression (with object: be unwilling to accept)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

She refused to believe his version of events.

Si rifiutò di credere alla sua versione degli eventi.

rifiutarsi di credere che

verbal expression (with clause: be unwilling to accept)

I refuse to believe that he's only interested in her money.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di believe in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di believe

Cosa significa Belgium in Inglese?

Cosa significa I don't think so in Inglese?

Cosa significa accept in Inglese?

Cosa significa agree in Inglese?

Cosa significa before in Inglese?

Cosa significa before long in Inglese?

Cosa significa beg in Inglese?

Cosa significa begin in Inglese?

Cosa significa beginning in Inglese?

Cosa significa behalf in Inglese?

Cosa significa behave in Inglese?

Cosa significa behavior in Inglese?

Cosa significa behind in Inglese?

Cosa significa being in Inglese?

Cosa significa belch in Inglese?