Cosa significa bouffer in Francese?
Qual è il significato della parola bouffer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bouffer in Francese.
La parola bouffer in Francese significa sperperare, scialacquare, cancellare, annientare, ingozzarsi, mettere qualcosa nello stomaco, spiluccare, mangiucchiare, mangiare, ingozzarsi di, mangiare, pappare, distruggere, annientare, sbafare, divorare, mangiare avidamente, spazzolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bouffer
sperperare, scialacquareverbe transitif (familier : utiliser rapidement) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La voiture de Matt bouffe de l'essence ; ça doit lui coûter un fric fou. La macchina di Matt sperpera la benzina; credo che gli costi un sacco di soldi. |
cancellare, annientare(figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements. L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
ingozzarsi(populaire) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
mettere qualcosa nello stomacoverbe intransitif (argot) (figurato: mangiare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
spiluccare, mangiucchiare(très familier : manger) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
mangiare(figuré, familier) (figurato: consumare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La nuova stampante si mangia tanta di quella carta che c'è da preoccuparsi. |
ingozzarsi di(populaire) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
mangiare, pappare(figuré) (figurato, informale: consumare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le principal problème du programme est qu'il engloutit de la mémoire au mégaoctet. Il problema principale del programma è si mangia megabyte e megabyte di memoria. |
distruggere, annientare(dopo lungo logoramento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone. Usare il 4G annienta la durata della batteria del telefono. |
sbafare, divorare, mangiare avidamente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") On a englouti notre dîner avant de filer voir le match. Abbiamo divorato la cena e siamo andati alla partita. |
spazzolare(colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé. A giudicare dal modo in cui il cane ha spazzolato il cibo, stava morendo di fame. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di bouffer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di bouffer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.