Cosa significa brève in Francese?
Qual è il significato della parola brève in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare brève in Francese.
La parola brève in Francese significa breve, insomma, breve, corto, breve, conciso, breve, rapido, conciso, succinto, in breve, in sintesi, allora, fuggevole, passeggero, breve, veloce, comunque, conciso, breve, sommario, riassuntivo, fugace, passeggero, succinto, conciso, aforistico, breve, corto, in poche parole, in due parole, in breve, morale della favola, morale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola brève
breveadjectif (de courte durée) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La gloire de ce chanteur a été brève. |
insommaadverbe (bien, d'accord) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Bref, n'en parlons plus, je ne partirai pas avec vous. |
brevenom masculin (lettre du Pape) (documento pontificio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un bref a moins d'importance qu'une bulle. |
corto, breve, conciso(dans le temps) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma consultation avec le médecin fut très brève. Il mio consulto con il medico fu molto breve. |
breve(longueur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous n'avons qu'un rapport bref. Abbiamo solo un breve resoconto. |
rapido, conciso, succintoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai bien peur qu'il nous reste peu de temps : vous allez devoir être bref. Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso. |
in breve, in sintesi
In breve, vale la pena andare a vedere il film. |
allora
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") "Bref, reprenons depuis le début", dit Ron. Ron disse: "Ma, allora, cominciamo la riunione". |
fuggevole, passeggero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tom ne passait que de brefs moments en famille lorsqu'il passait à la maison. Quando era a casa, Tom ha passato solo pochi brevi momenti coi suoi. |
breve, veloce(laps de temps très court) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide). Ho tempo solo per una breve visita. |
comunqueadverbe (connettivo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Bon, il faut que j'y aille. Ad ogni modo, è ora che io vada. |
conciso, breve
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les brèves descriptions vous aident à identifier les plantes. Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante. |
sommario, riassuntivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La brève déclaration contenait toutes les informations importantes. L'enunciazione sommaria conteneva tutte le informazioni necessarie. |
fugace, passeggero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sa toquade pour le nouveau se révéla éphémère (or: brève). La sua infatuazione per il nuovo ragazzo si rivelò passeggera. |
succinto, conciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le résumé du film était succinct (or: bref) et clair. Il riepilogo del film è stato conciso e chiaro. |
aforistico(littéraire) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
breve, corto(durée) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce film était très court. Quel film era molto breve. |
in poche parole, in due parole, in breve
En bref, les choses vont un peu mieux maintenant. In poche parole, le cose vanno leggermente meglio di prima. |
morale della favola, morale(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant. La conclusione di tutto questo discorso è che non sarà tollerato un tuo ulteriore ritardo sul lavoro. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di brève in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di brève
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.