Cosa significa caution in Francese?

Qual è il significato della parola caution in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caution in Francese.

La parola caution in Francese significa cauzione, contratto fideiussorio, fideiussore, cauzione, cauzione, cauzione, cauzione giudiziaria, garante, garanzia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola caution

cauzione

nom féminin (pour sortir de prison)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Bryan a été libéré de prison après que sa mère a payé la caution.
Bryan fu scarcerato dopo che la madre pagò la cauzione.

contratto fideiussorio

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le propriétaire de l'entreprise a évalué ses options de cautions avec son courtier.
Il titolare dell'impresa valutò le sue opzioni con il suo agente per un contratto fideiussorio.

fideiussore

(personne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Seriez-vous prêt à agir comme caution (or: garant) pour mon prêt commercial ?
Vorresti fare da fideiussore per il mio prestito per l'impresa?

cauzione

nom féminin (Droit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les accusés ont versé une caution et ont été relâchés.
Gli accusati hanno pagato una cauzione e sono stati rilasciati.

cauzione

(Droit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Vous pourrez sortir si vous fournissez une caution de dix mille euros.
Si può ottenere la libertà provvisoria se si è in grado di pagare una cauzione di diecimila sterline.

cauzione

nom féminin (Immobilier)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il faut verser le montant du loyer et de la caution à la signature du bail.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il contratto di affitto richiede il deposito dell'affitto e della cauzione.

cauzione giudiziaria

nom féminin (Droit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

garante

nom féminin (Can) (di pagamento debiti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle a accepté d'être la caution de sa fille.

garanzia

(Droit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Greg s'est servi de sa voiture comme d'un nantissement pour le prêt.
Greg ha usato la sua automobile come garanzia per il prestito.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di caution in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.