Cosa significa certains in Francese?
Qual è il significato della parola certains in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare certains in Francese.
La parola certains in Francese significa certi, alcuni, certi, alcuni, certi, alcuni, certo, sicuro, certo, sicuro, certo, certo, il certo, alcuni, alcuni, alcuni, certo, sicuro, sicuro, certo, alcuno, certo, indubbio, indiscutibile, sicuro, certo, certo, inevitabile, sicuro, sicuro, certo, per certo, con certezza, sicuro di, certo di, garantito, assicurato, certo, sicuro, certo, convinto, distinto, chiaro, percepibile, definito, certo, sicuro, decisivo, affermativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola certains
certi, alcuni(quelques) (plurale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Certaines voitures sont trop bruyantes. |
certi, alcuni(quelques personnes) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Certains n'iront pas voter. |
certi, alcuni(quelques-uns) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Le professeur classa les copies et en relues certaines. |
certo, sicuroadjectif (sûr) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") À dix contre un, la victoire est certaine. |
certo, sicuroadjectif (assuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") S'il continue à jouer comme cela, sa victoire est certaine ! |
certoadjectif (indéterminé) (indeterminato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le fût du canon met un certain temps à se refroidir. |
certoadjectif (assez avancé) (eufemismo: avanzato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma collègue a déjà un âge certain. |
il certonom masculin (domaine des certitudes) (ciò che è certo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le certain ne laisse pas de place au doute. |
alcuni(un petit nombre) (solo plurale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Certains de mes amis pensent que mes plaisanteries sont amusantes. Qualche amico pensa che le mie battute siano divertenti. |
alcuni(solo plurale) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Certains de mes amis trouvent mes plaisanteries stupides. Alcuni dei miei amici pensano che le mie battute siano stupide. |
alcuni(petit nombre) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Quelques-uns sont venus, mais pas beaucoup. Qualcuno è venuto, ma non tanti. |
certo, sicuroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est certain qu'il mérite une promotion. È certo che merita di essere promosso. |
sicuro, certo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tom était certain de vouloir démissionner et faire autre chose. Tom era sicuro di voler lasciare il lavoro e cercare una professione diversa. |
alcuno, certoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Certains enfants tombèrent malades après avoir mangé la pizza. Alcuni bambini si sono sentiti male dopo aver mangiato la pizza. |
indubbio, indiscutibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sicuro, certo(certitude) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oui, je suis certain (or: sûr) qu'il va pleuvoir demain. Sì, sono sicuro che domani pioverà. |
certo, inevitabile, sicuroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils sont si amoureux que leur mariage est plus que certain (or: sûr). Sono così innamorati; è certo che si sposeranno. |
sicuro, certoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") - On est le 12 aujourd'hui. - Tu (en) es sûr (or: certain) ? "Oggi è il 12." "Sei sicuro?". |
per certo, con certezza(dire, savoir...) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Sta davvero male o stai tirando a indovinare? |
sicuro di, certo diadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis certain d'avoir éteint la cuisinière. Sono sicuro di aver spento il fornello. |
garantito, assicurato, certo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Si vous suivez cette règle d'or, votre réussite est garantie (or: assurée) ! Se segui questa regola, il successo è assicurato! |
sicuro, certo, convintoadjectif (confiant) (sicuro di sé) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Janine est sûre (or: certaine) de gagner. Janine è sicura di vincere. |
distinto, chiaro, percepibile, definito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon. Eugene vedeva il profilo chiaro di una montagnetta di terra scavata da una talpa sul prato. |
certo, sicuro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis sûr d'avoir vu quelqu'un traverser le jardin en courant. Sono sicuro di aver visto qualcuno passare in giardino. |
decisivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales. Il partito strappò una maggioranza decisiva alle elezioni locali. |
affermativointerjection (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) « Es-tu sûr d'avoir vu quelqu'un traverser le jardin en courant ? » « Certain ! » "Sei sicuro di aver visto qualcuno passare in giardino?" "Affermativo!" |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di certains in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di certains
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.