Cosa significa certainement in Francese?

Qual è il significato della parola certainement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare certainement in Francese.

La parola certainement in Francese significa di sicuro, sicuramente, certamente, certamente, sicuramente, certo, senz'altro, naturalmente, sicuramente, certamente, sicuro come la morte, sicuramente, certamente, indubbiamente, certamente, sicuramente, senza dubbio, senza ombra di dubbio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola certainement

di sicuro

adverbe

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Je ferai certainement (or: assurément) tout mon possible pour vous aider. Il fait assurément chaud dehors.
Proverò di sicuro ad aiutare. Fa sicuramente caldo fuori.

sicuramente, certamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
L’étudiant est sans aucun doute satisfait de sa bourse d'études.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato.

certamente, sicuramente, certo, senz'altro

(indique un accord absolu)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké !
Come no! Sono entusiasta di una serata al karaoke!

naturalmente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
- Vous vous êtes rappelé d'amener les tickets ? - Certainement !
"Ti sei ricordato di prendere i biglietti?" "Naturalmente!"

sicuramente, certamente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

sicuro come la morte

adverbe (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ogni volta che faccio i biscotti, sicuro come la morte che Jim si fa vedere. Sono sicura come la morte di non voler più mangiare qui: c'era della muffa sul mio pane.

sicuramente, certamente, indubbiamente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Polly arrivera sûrement bientôt ; elle a appelé il y a une heure pour dire qu'elle était en route.
Polly sarà sicuramente qui presto, ha chiamato un'ora fa per dire che stava arrivando.

certamente, sicuramente

locution adverbiale

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

senza dubbio, senza ombra di dubbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Preston est sans aucun doute la meilleure personne pour ce travail.
Ovviamente conosci la storia di Riccioli d'oro e dei tre orsi?

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di certainement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.