Cosa significa cima in Spagnolo?

Qual è il significato della parola cima in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cima in Spagnolo.

La parola cima in Spagnolo significa tetto del mondo, picco, cima, sommità, cima, vetta, sommità, coronamento, cima di un monte, vetta, sommità, cima, massimo livello, culmine, apice, zenit, apice, culmine, cima, apice, vertice, cima, il massimo di, picco, apice, vetta, cima, acme, vertice, apice, apogeo, apice, culmine, cima, punta, picco, cima, sommità, picco, vertice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cima

tetto del mondo

nombre femenino (figurativo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'aereo volava così alto che ci sembrava di toccare il tetto del mondo.

picco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gladys y Dawn llegaron a la cima sin aliento pero felices.
Gladys e Dawn hanno raggiunto la vetta senza fiato ma contenti.

cima, sommità

(montagna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los montañeros llegaron a la cima tras varios días escalando.
Gli alpinisti raggiunsero la cima dopo diversi giorni di arrampicata.

cima

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los senderistas alcanzaron la cima de la montaña bajo una lluvia torrencial.
Gli escursionisti raggiunsero la cima della montagna sotto la pioggia battente.

vetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I monaci costruirono il tempio in cima alla montagna.

sommità

(di una collina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nos detuvimos para almorzar cuando llegamos a la cima.
Ci fermammo per pranzare quando raggiungemmo la sommità.

coronamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ganar la medalla de oro fue la cima de su larga carrera.
La medaglia d'oro è stata il coronamento della sua lunga carriera.

cima di un monte

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Estaban a unos metros de la cima, cuando se desató la tormenta de nieve.

vetta, sommità, cima

(montaña)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Durante la tarde llegamos a la cima de la montaña.
Nel pomeriggio abbiamo raggiunto la vetta del monte.

massimo livello

(informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

culmine, apice

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando Brian fue nombrado vicepresidente, supo que estaba en la cima de su carrera.
Quando Brian fu nominato vicepresidente sapeva che era al culmine della propria carriera.

zenit, apice, culmine

nombre femenino (figurado) (figurato, formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los espectadores ovacionaron cuando el primer ciclista apareció sobre la cima.
Gli spettatori hanno esultato nel vedere apparire il primo ciclista in cima alla collina.

apice, vertice

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El joven abogado está en la cima de su carrera.
Il giovane avvocato è all'apice della sua carriera.

cima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Justo debajo de la cima de la colina, verás un viejo roble.
Proprio sotto la cima della collina vedrai una vecchia quercia.

il massimo di

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología.
Il telefono era il massimo della tecnologia quando fu inventato.

picco

(di montagna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apice

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Maxine está en la cima de su carrera.
Adesso Maxine è all'apice della sua carriera.

vetta, cima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los excursionistas estaban llenos de felicidad cuando alcanzaron la cumbre de la montaña.
Gli escursionisti erano entusiasti quando raggiunsero la vetta della montagna.

acme

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il culmine della rivoluzione industriale fu raggiunto alla fine dell'Ottocento.

vertice, apice

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apogeo

(formale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apice, culmine

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Adam había trabajado muy duro y, al final, llegó a la cúspide de su carrera.
Adam ha lavorato duramente e aveva finalmente raggiunto l'apice della sua carriera.

cima, punta

(formal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se paró en el ápex de la colina.
Stava sulla cima della collina.

picco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben y Adam miraron los picos delante suyo.
Ben e Adam guardavano le cime che si stendevano di fronte a loro.

cima, sommità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El jardinero podó lo más alto del árbol. Audrey subió a lo más alto de la torre.
Il capitolo inizia nella parte superiore della pagina.

picco, vertice

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Desde el punto más alto del techo Janice podía ver todo el valle.
Dal vertice del tetto Janice poteva vedere attraverso tutta la valle.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di cima in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.