Cosa significa cinco in Portoghese?

Qual è il significato della parola cinco in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cinco in Portoghese.

La parola cinco in Portoghese significa cinque, 5, da cinque, le cinque, cinque, avere cinque anni, cinque, cinque, banconota da cinque, cinque, 5, il 5, 5, il 5, banconota da cinque sterline, banconota da cinque euro, banconota da cinque, banconota da cinque dollari, quarantacinque, venticinque, cinque, cinque in punto, cinque stelle, cinque sensi, cinque stelle, venticinque centesimi, venticinque, cinquemillesimo, quintuplo, impiegatizio, lavorativo, quinquennale, banconota da cinque, picayune, nichelino, cinque in punto, da cinque stelle, venticinque anni, nichelino, di quarantacinque anni, in cinque modi, in cinque modalità, il venticinque, venticinque, quarto di dollaro, aliossi, venticinque, venticinque, il venticinque, quarantacinque, venticinque, il venticinque, il cinque, il cinque, il 5, banconota da cinque dollari. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cinco

cinque

numeral (numerale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dois e três dá cinco.
Due più tre fa cinque.

5

numeral (símbolo numérico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Non riesco a leggere la tua scrittura: quello è un "5" o una "S"?

da cinque

numeral (gruppo, confezioni, ecc.)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Eles colocam as canetas no pacote plástico e vendem de cinco.
Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque.

le cinque

numeral (orario)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Já são cinco horas? Eu devo ir logo para casa.
Sono già le cinque? Devo andare a casa tra poco.

cinque

numeral (numerale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tem cinco pessoas ali.
Ci sono cinque persone lì dentro.

avere cinque anni

numeral (età)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Minha filha faz cinco hoje!
Da oggi, ho una figlia di cinque anni!

cinque

numeral

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Quanti pesci ci sono nel laghetto? Ne vedo cinque.

cinque

substantivo masculino (carta ou dado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Três cincos derrotam os dois reis dela.
Tre cinque battono i suoi due re.

banconota da cinque

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Você tem cinco para me emprestar? Eu preciso de dinheiro para o almoço.
Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo.

cinque

substantivo masculino (dado) (sulla faccia di un dado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ho tirato un cinque e un due, così sono avanzato di sette spazi.

5, il 5

(dia do mês) (giorno del mese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Eu volto das férias em 5 de janeiro.
Tornerò dalle vacanze il 5 gennaio.

5, il 5

(dia do mês) (giorno del mese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se seu aniversário é em 5 de outubro, você é de libra.
Il tuo compleanno è il 5 ottobre. Sei una bilancia.

banconota da cinque sterline

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

banconota da cinque euro

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

banconota da cinque

(dinheiro (gíria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Prestami una banconota da cinque, puoi?

banconota da cinque dollari

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ho pagato il mio pranzo con una banconota da cinque dollari.

quarantacinque

numeral

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La canzone è entrata in classifica alla posizione quarantacinque.

venticinque

numeral

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Há 25 crianças na sala.
La classe è di venticinque alunni.

cinque

(gesto con la mano aperta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ótimo trabalho em campo! Bate aqui!
Ben fatto! Dammi il cinque!

cinque in punto

expressão (da noite) (del mattino)

cinque stelle

locução adjetiva (hotel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cinque sensi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
La natura è un infinito banchetto per i nostri cinque sensi.

cinque stelle

(a mais alta avaliação)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Ho prenotato un albergo a cinque stelle

venticinque centesimi

(moedas que valem vinte e cinco centavos de dólar)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

venticinque

numeral

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Ela tem um irmão de vinte e cinco anos.
Ha richiesto venticinque cacciavite come quelli.

cinquemillesimo

numeral (raro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

quintuplo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

impiegatizio, lavorativo

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

quinquennale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

banconota da cinque

(dinheiro (gíria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rob diede all'uomo una banconota da cinque per essere ammesso.

picayune

(moeda antiga da Luisiana) (moneta della Louisiana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nichelino

(USA, moneta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cinque in punto

expressão (da manhã) (del pomeriggio)

da cinque stelle

locução adjetiva (figurado, altamente recomendado)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

venticinque anni

numeral (idade)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Ele pediu vinte e cinco daquelas chaves de fenda.
Tania ha venticinque anni. Sharon ha un fratello di venticinque anni.

nichelino

(moeda (dólar)) (moneta da 5 cent di dollaro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hai un nichelino per il parchimetro?

di quarantacinque anni

numeral (idade) (età)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

in cinque modi, in cinque modalità

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

il venticinque

(giorno del mese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il giorno di Natale è sempre il 25.

venticinque

numeral (di persone, oggetti)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

quarto di dollaro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Você pode me emprestar vinte e cinco centavos?
Mi puoi prestare un quarto di dollaro?

aliossi

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
I bambini giocavano ad aliossi sul marciapiedi.

venticinque

(giorno del mese)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ho i biglietti per il concerto del 25 aprile del mio gruppo preferito.

venticinque, il venticinque

numeral (dia do mês)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La pausa invernale sarà dal 21 febbraio al 25 febbraio compreso.

quarantacinque

numeral (di persone, oggetti)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

venticinque, il venticinque

numeral (dia do mês) (giorno del mese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La lettera era datata 25 aprile 2010.

il cinque

(dia do mês) (giorno del mese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Não se preocupe. Eu vou voltar a tempo do seu concerto no dia cinco.
Non ti preoccupare: tornerò in tempo per il tuo concerto del 5.

il cinque, il 5

(quinto dia do mês) (giorno del mese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A escola começa no dia cinco de setembro.
Il quadrimestre inizia il 5 settembre.

banconota da cinque dollari

(gíria, arcaico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente.
Sarah ha dato al commesso una banconota da cinque dollari.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cinco in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.