Cosa significa cintré in Francese?

Qual è il significato della parola cintré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cintré in Francese.

La parola cintré in Francese significa soffitto del palcoscenico, attaccapanni, appendiabiti, appendino, ometto, gruccia, appendiabiti, appendino, stretto al centro, su misura, impazzito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cintré

soffitto del palcoscenico

nom masculin (Théâtre : partie haute de la scène)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attaccapanni, appendiabiti, appendino, ometto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Après avoir fait la lessive, Maggie a passé une heure à suspendre tous ses vêtements sur leurs cintres.
Dopo aver fatto il bucato Maggie ha impiegato un'ora per appendere tutti i vestiti sugli attaccapanni.

gruccia

nom masculin (per abiti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mon fils a vingt-cinq cintres dans son armoire mais n'y pend jamais rien.
Mio figlio ha venticinque grucce nel suo armadio ma non ci appende mai nessun vestito!

appendiabiti, appendino

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si tu prenais la peine de ranger correctement ta veste, sur un cintre, elle se défroisserait et garderait beaucoup mieux sa forme.
Se avessi messo via la tua giacca come si deve, su un appendino, le pieghe si spianerebbero e terrebbe molto meglio la forma.

stretto al centro

adjectif (vêtement)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

su misura

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Elle avait les cheveux blonds décolorés et portait un tailleur ajusté.
Aveva capelli biondi ossigenati e indossava un abito su misura.

impazzito

adjectif (familier)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle.
Devi essere impazzito per lasciare una ragazza deliziosa come Michelle.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di cintré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.