Cosa significa cliché in Francese?

Qual è il significato della parola cliché in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cliché in Francese.

La parola cliché in Francese significa frase fatta, stereotipo, scatto, stereotipo, stereotipo vivente, istantanea, fotografia, foto, immagine, cosa normale, fotogramma, stereotipico, tropo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cliché

frase fatta

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'expression « fuir comme la peste » est un cliché.
"Evitare qualcosa come la peste" è una frase fatta.

stereotipo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Une jeune fille de bonne famille qui s'appelle Tamara et qui a un poney : ce ne serait pas un cliché ?
Una ragazzina ricca di nome Tamara che possiede un pony: non è un po' un cliché?

scatto

(foto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le photographe a pris cinq photographies du couple.
Il fotografo ha fatto quattro scatti della coppia.

stereotipo, stereotipo vivente

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le professeur d'anglais était un cliché (or: stéréotype) vivant, avec sa veste en tweed, ses ronds de cuir et sa pipe.

istantanea, fotografia, foto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Brian a pris une photo de la vue.
Brian scattò un'istantanea del panorama.

immagine

(fotografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le photographe a choisi ses plus belles photos pour la présentation.
Il fotografo ha scelto le sue immagini migliori da portare alla presentazione.

cosa normale

(chose banale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les restaurants avec une terrasse extérieure sont devenus une banalité.
Adesso i ristoranti con i tavolini all'aperto sono una cosa normale.

fotogramma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La galerie exposait certaines de ses photographies d'oiseaux en plein vol.
La mostra d'arte esponeva alcuni dei suoi fotogrammi di uccelli in volo.

stereotipico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nous avons pris une photo banale (or: stéréotypée) de nous avec la Tour Eiffel en arrière-plan.
Abbiamo fatto una tipica foto di noi con la torre Eiffel sullo sfondo.

tropo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di cliché in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.