Cosa significa close up in Inglese?

Qual è il significato della parola close up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare close up in Inglese.

La parola close up in Inglese significa chiudere, rimarginarsi, cicatrizzarsi, chiudersi, chiudere, primo piano, primo piano, dettagliato, attento, a poca distanza, vicino, più vicino, vista ravvicinata, da vicino, in intimità, ravvicinato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola close up

chiudere

phrasal verb, intransitive (shop: shut) (negozio)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
He closed up and counted the day's takings.
Ha chiuso e ha contato l'incasso della giornata.

rimarginarsi, cicatrizzarsi, chiudersi

phrasal verb, intransitive (wound: heal)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The wound will gradually close up over time.
La ferita si cicatrizzerà gradualmente nel tempo.

chiudere

phrasal verb, transitive, separable (shut)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Nina closed up the shop and went home.
Nina chiuse il negozio e andò a casa.

primo piano

noun (film shot: up close) (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The actress said that she was ready for her close-up.
L'attrice ha detto di essere pronta per il suo primo piano.

primo piano

noun (photo: taken up close) (fotografia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In the closeup, she is smiling self-consciously at the photographer.
Nel primo piano lei sorride sicura di sé al fotografo.

dettagliato, attento

adjective (intimate, detailed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The book provides a close-up insight into the film star's life.
Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema.

a poca distanza

adjective (very near)

The photographer is taking some close-up shots of the fashion model.
Il fotografo scatta alcune foto a poca distanza alla modella.

vicino, più vicino

adverb (from very near)

Matt moved close up so he could get a better view of the painting.
Matt andò più vicino per avere una migliore visione del quadro.

vista ravvicinata

noun ([sth] seen from very near)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

da vicino

adverb (at close range)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

in intimità

adverb (face to face, intimately)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ravvicinato

adjective (intimate, close-up)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di close up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.