Cosa significa collants in Francese?

Qual è il significato della parola collants in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare collants in Francese.

La parola collants in Francese significa appiccicoso, appiccicoso, appiccicato, appiccicoso, adesivo, appiccicoso, aggrappato, attaccato, gommato, ostrica, appiccicoso, calzamaglia, collant, calze, impaniato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola collants

appiccicoso

(figuré) (colloquiale, figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle devient toujours collante juste avant mon départ.
Diventa sempre appiccicosa giusto prima che io parta in viaggio.

appiccicoso

(pas intentionnel)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les enfants avaient mangé de la crème glacée et leurs doigts collants avaient laissé des marques partout sur les meubles.
I bambini avevano mangiato gelato e le dita appiccicose avevano lasciato macchie su tutti i mobili.

appiccicato, appiccicoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elizabeth se sentait collante après son jogging.
Elizabeth si sentiva appiccicosa dopo la corsa.

adesivo

(intentionnel)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Peter a acheté des étiquettes adhésives pour mettre sur ses dossiers, histoire de mieux les organiser.
Peter comprò delle etichette adesive da mettere sulle cartelline per poterle organizzare meglio.

appiccicoso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les mains de l'enfant étaient collantes, comme s'il les avait trempées dans la confiture.
Le mani del bambino erano appiccicose, come se le avesse immerse nella marmellata.

aggrappato, attaccato

adjectif (figuré) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tracey ne voulait pas être amie avec Danielle parce que cette dernière était trop collante.
Tracey non voleva essere amica di Danielle perché lei era troppo appiccicosa.

gommato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les vitesses du vélo étaient collantes et ne marchaient plus correctement.
Le marce della bicicletta erano gommate e non funzionavano bene.

ostrica

(familier) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Arrête d'être aussi collant ; j'ai besoin d'espace !

appiccicoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le plancher du pub était collant à cause des nombreuses boissons renversées.
Il pavimento del pub era appiccicoso per i troppi drink versati.

calzamaglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il faisait un peu frais alors Linda a mis des collants (or: un collant) sous sa jupe.
Faceva un po' freddo, così Linda mise una calzamaglia sotto la gonna.

collant

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le valet de pied portait des collants (or: un collant) sous son pantalon.
Il domestico indossava dei collant sotto i calzoni.

calze

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Vicky s'est acheté de nouveaux bas parce que ses préférés étaient déchirés.
Vicky ha comprato delle calze nuove perché le sue preferite si sono consumate.

impaniato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di collants in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.