Cosa significa échelle in Francese?

Qual è il significato della parola échelle in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare échelle in Francese.

La parola échelle in Francese significa scala, scala, scala, scala, scala, smagliatura, scala a pioli, scala, scala, scala, scala, smagliatura, smagliatura, scala, scala gerarchica, piramide. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola échelle

scala

nom féminin (outil pour grimper)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je prends une échelle pour cueillir les fruits dans les arbres.

scala

nom féminin (dispositif à plusieurs plans coulissants)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les pompiers ont sorti la grande échelle.

scala

nom féminin (représentation graphique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les dessins de ce plan sont à l'échelle de 1 cinquième.

scala

nom féminin (graduation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce tremblement de terre a atteint 8 sur l'échelle de Richter.

scala

nom féminin (niveau) (livello)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le logement est un problème à l'échelle nationale.

smagliatura

nom féminin (bas, collants : mailles filées) (calze, collant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai fait une échelle à mon collant !

scala a pioli

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
John a utilisé l'échelle pour monter sur le toit et nettoyer les gouttières.
John ha usato una scala a pioli per salire sul tetto e riparare le grondaie.

scala

nom féminin (carte, dessin, plan,...) (cartografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La carte est dessinée sur une échelle de un millième.
La mappa è disegnata in scala 1 a 100.

scala

(dimension, classification) (sequenza di valori)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Évaluez le cours sur une échelle allant de un à dix.
Per favore valuta gli studenti in una scala a dieci.

scala

(taille) (grandezza, misura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le projet de barrage était conçu à grande échelle.
Il progetto della diga è stato ideato in grande scala.

scala

nom féminin (cartografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'échelle était indiquée au bas de la carte.
La scala compariva in fondo alla mappa.

smagliatura

(collants : mailles défaites)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les collants de Stacy avaient une échelle.
I collant di Stacy avevano delle smagliature.

smagliatura

(collants : mailles défaites) (di tessuti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai fait une échelle à mon collant !
Ho una smagliatura nelle mie calze.

scala

nom féminin (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scala gerarchica, piramide

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai commencé par faire le thé dans l'entreprise, j'étais au bas de la hiérarchie.
Il mio primo lavoro in ufficio consisteva nel preparare il tè. Ero in fondo alla scala gerarchica.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di échelle in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.