Cosa significa communicate in Inglese?

Qual è il significato della parola communicate in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare communicate in Inglese.

La parola communicate in Inglese significa comunicare, avere contatti con, comunicare con, trasmettere, comunicare, trasmettere, comunicare, mettere in comunicazione, comunicare con, trasmettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola communicate

comunicare

intransitive verb (people: express [sth] to others)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Mel just isn't good at communicating.
Mel non è un granché nel comunicare.

avere contatti con

(be in contact with)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If he's abusive to you, then you shouldn't even communicate with him.
Se è offensivo nei tuoi confronti, allora non dovresti nemmeno avere più contatti con lui.

comunicare con

(speak to) (generico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
As the manager of this company, I plan to communicate with Mary about her tardiness. Emails are a good way to communicate with all the staff at once.
In quanto direttore di quest'azienda parlerò a Mary circa i suoi ritardi.

trasmettere, comunicare

transitive verb (send message)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The sinking ship communicated an S.O.S. message to other ships in the area.
La nave che stava affondando trasmise un S.O.S. alle altre navi in zona.

trasmettere, comunicare

transitive verb (convey: emotion)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Dogs communicate fear through their body language.
I cani comunicano la loro paura attraverso il linguaggio del corpo.

mettere in comunicazione

(be connected, lead to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A system of golf cart paths allows every house to communicate with the town center. This classroom communicates with the one next door.
Quest'aula è comunicante con quella accanto.

comunicare con

(computers: be connected)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The printer communicates with all of the computers in the building via wifi.
La stampante comunica con tutti i computer dell'edificio tramite wi-fi.

trasmettere

transitive verb (transmit) (malattie, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The disease was communicated to the nurse by the patient.
La malattia è stata trasmessa all'infermiera dal paziente.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di communicate in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.