Cosa significa community in Inglese?

Qual è il significato della parola community in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare community in Inglese.

La parola community in Inglese significa comunità, comunità, comunità, la comunità, comunità, comunità, comproprietà, condivisione, della comunità, teatro amatoriale, polmonite acquisita in comunità, intera comunità, centro sociale, fondo di beneficenza, centro di formazione professionale, debiti condivisi, debiti in comune, residenza per minori, legge comunitaria, vigilanza di quartiere, comunione dei beni, sala comunale multifunzione, lavoro socialmente utile, decreto di condanna ai lavori socialmente utili, decreto di condanna ai lavori di pubblica utilità, trasmissione comunitaria, teatro amatoriale, trasmissione comunitaria, CE, CEE, Euratom, CEEA, comunità europea dell'energia atomica, Comunità europea, Comunità Economica Europea, residenti, residente, locale, pilastro della comunità, comunità linguistica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola community

comunità

noun (social group) (gruppo etnico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Every Wednesday, the Spanish community here gets together at a café.
Ogni mercoledì la comunità spagnola si riunisce in un caffè.

comunità

noun (neighborhood)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We live in Springfield. It is a lovely community.
Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole.

comunità

noun (group: [sth] in common) (gruppo sociale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The gay community must have the right to be heard.
La comunità gay deve avere il diritto di essere ascoltata.

la comunità

noun (society, public)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The community was outraged by the murder. A good leader puts the needs of the community ahead of personal gain.
La comunità rimase scandalizzata dall'omicidio. Un bravo leader antepone gli interessi della comunità al tornaconto individuale.

comunità

noun (monastic group) (gruppo ecclesiastico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The community of Franciscan friars lived together.
La comunità dei frati francescani vive insieme.

comunità

noun (group of nations) (insieme delle persone)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The international community was outraged by the genocide.
La comunità internazionale era oltraggiata dal genocidio.

comproprietà, condivisione

noun (joint ownership) (della collettività)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The residents of the commune believed in a community of goods.
Gli abitanti di una comune credono nella comproprietà delle cose.

della comunità

noun as adjective (for a community)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
This charity raises funds for community development.
Questa organizzazione di beneficenza raccoglie fondi per lo sviluppo della comunità.

teatro amatoriale

noun (UK, informal, abbreviation (amateur dramatics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

polmonite acquisita in comunità

noun (lung disease)

intera comunità

noun (everyone in area)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate.
L'intera comunità chiede alla polizia di fare qualcosa contro l'aumento della criminalità.

centro sociale

noun (local venue)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The summer program at the community center keeps the kids off the streets.
Il programma estivo del centro sociale tiene i bambini lontano dalla strada.

fondo di beneficenza

(local welfare fund)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

centro di formazione professionale

noun (educational institution)

You can save thousands of dollars by taking courses at a community college before attending university.
Puoi risparmiare migliaia di dollari frequentando dei corsi presso un centro di formazione professionale prima di andare all'università.

debiti condivisi, debiti in comune

noun (law: during marriage) (in regime di comunione dei beni)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

residenza per minori

noun (UK (law: group home for children)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

legge comunitaria

noun (law: legal system of EU)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vigilanza di quartiere

noun (police, community cooperation)

The neighborhood set up a watch group to do community policing.

comunione dei beni

noun (US (property of a married couple)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sala comunale multifunzione

noun (public meeting and events space)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lavoro socialmente utile

noun (work done as punishment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He was sentenced to 100 hours of community service.
È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili.

decreto di condanna ai lavori socialmente utili, decreto di condanna ai lavori di pubblica utilità

noun (law: judge's order)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasmissione comunitaria

noun (infection of unknown source) (infezione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The lockdown started after the health department detected community spread of the virus.
Il confinamento è iniziato in seguito all'identificazione, da parte dell'autorità sanitaria, della trasmissione comunitaria del virus.

teatro amatoriale

noun (amateur stage productions)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasmissione comunitaria

noun (spread of infection with no clear source) (di un'infezione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

CE

noun (historical, initialism (European Community) (Comunità Europea)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The EC was formed in 1957.
La CE generalmente non approva gli OGM.

CEE

noun (historical, initialism (European Economic Community) (Comunità Economica Europea)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The EEC was established in 1957 to integrate European economies.
La CEE fu fondata nel 1957 per integrare le economie europee.

Euratom, CEEA

noun (abbreviation (European Atomic Energy Community) (Comunità europea dell'energia atomica)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

comunità europea dell'energia atomica

noun (organization for nuclear cooperation) (CEEA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Comunità europea

noun (historical (economic alliance) (storico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Comunità Economica Europea

noun (historical (economic alliance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

residenti

noun (residents of a given area)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

residente, locale

noun (local inhabitant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alex is a respectable member of the community.

pilastro della comunità

noun (figurative (supportive local person) (persona importante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comunità linguistica

noun (group that speaks same language)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di community in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di community

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.