Cosa significa concierge in Francese?
Qual è il significato della parola concierge in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare concierge in Francese.
La parola concierge in Francese significa pettegolo, chiacchierone, concierge, portinaio, portinaio, custode, receptionist, portiere di albergo, concierge, portiere, portiere d'albergo, addetto al guardaroba, custode, guardiano, custode, guardiano, portiere, usciere, portinaio, portiere, chiacchierone, pettegolo, pettegolo, persona pettegola, chiacchierone, lingualunga, custode, guardiano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola concierge
pettegolo, chiacchierone(péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'était une épouvantable commère. Era una terribile pettegola. |
concierge, portinaio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'appartement du concierge est juste à côté de l'entrée principale. L'appartamento del concierge è subito a fianco dell'ingresso principale. |
portinaio, custode
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres. Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre. |
receptionist, portiere di albergonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
concierge, portiere, portiere d'albergonom masculin et féminin (hôtel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Renseignez-vous auprès du concierge pour obtenir des places de théâtre. Chiedete al concierge dove si possono comprare dei biglietti per il teatro. |
addetto al guardarobanom masculin et féminin (d'hôtel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'attends que le concierge revienne avec mon linge propre. Sto aspettando che l'addetto al guardaroba mi porti i miei abiti puliti. |
custode, guardiano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine. Abbiamo ricevuto una lettera dal guardiano del condominio che ci avvisa che l'edificio sarà ridipinto la settimana prossima. |
custode, guardiano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan a trouvé un emploi de gardien dans un immeuble de bureaux du coin. Dan ha trovato lavoro come custode di un complesso di uffici della zona. |
portiere, usciere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le portier salue tous les résident quand ils rentrent chez eux. Il portiere saluta tutti gli inquilini quando arrivano a casa. |
portinaio, portiere(hôtel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiacchierone, pettegolo(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pettegolo(colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
persona pettegola(familier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
chiacchierone, lingualunganom féminin (populaire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
custode, guardiano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe. Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di concierge in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di concierge
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.