Cosa significa cuidadoso in Portoghese?

Qual è il significato della parola cuidadoso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cuidadoso in Portoghese.

La parola cuidadoso in Portoghese significa attento nel fare , cauto nel fare , prudente nel fare, attento, preciso, prudente, cauto, cauto, attento, prudente, circospetto, attento, circospetto, premuroso, cauto, prudente, accorto, ponderato, cauto, sospettoso, diffidente, circospetto, evasivo, sfuggente, prudente, cauto, attento, accurato, rigoroso, minuzioso, eccessivamente cauto, fare attenzione, stare attento, fare attenzione a, badare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cuidadoso

attento nel fare , cauto nel fare , prudente nel fare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele é cuidadoso de trancar as portas antes de sair.
Lui fa attenzione nel chiudere a chiave le porte prima di uscire.

attento, preciso, prudente, cauto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Seus movimentos eram cuidadosos (or: cautelosos) enquanto ele seguia a presa.
I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti.

cauto, attento, prudente, circospetto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sou um motorista cauteloso (or: cuidadoso).
Sono un guidatore prudente.

attento, circospetto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto.

premuroso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A filha de Marilyn é tão atenciosa, ela cuida bem da mãe.
La figlia di Marilyn è davvero premurosa, si prende buona cura della madre.

cauto, prudente, accorto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ponderato, cauto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Os movimentos de Linda eram lentos e premeditados enquanto ela colocava o frágil vaso antigo no lugar.
Linda ha spostato quel fragile vaso antico con movimenti lenti e cauti.

sospettoso, diffidente, circospetto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza.

evasivo, sfuggente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il politico diede la tipica risposta sfuggente alla domanda del giornalista.

prudente, cauto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O jogador de xadrez fez um movimento cauteloso.
Lo scacchista ha fatto una mossa prudente.

attento, accurato, rigoroso, minuzioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta.
Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta.

eccessivamente cauto

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

fare attenzione, stare attento

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare attenzione a, badare a

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cuidadoso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.