Cosa significa debe in Spagnolo?

Qual è il significato della parola debe in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare debe in Spagnolo.

La parola debe in Spagnolo significa dovere, dovere, dovere, dovere, dovere a, compito, compito, dovere, lavoro, dovere, dovere, dovere, avere un debito di, dovere, dovere, compito, dovere, dovere a, dovere, dovere, dovere a, spettare a, dovere, responsabilità, dover fare, parte, danno, prezzo, far bene a, far meglio a, dover fare, dover fare, dovere, dovere, dovere, dovere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola debe

dovere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Es tu deber votar.

Votare è un dovere.

dovere

(condicional) (modo condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Debería ir, pero probablemente se quede en casa.

Anche se dovrebbe andare, probabilmente rimarrà a casa.

dovere

verbo transitivo

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Debes obtener un nuevo permiso de conducir.

Devi prendere una nuova patente.

dovere

(condicional) (condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Deanna no estudia tanto como debería.

Dana non studia quanto dovrebbe.

dovere a

verbo transitivo (essere debitore)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Al pedir una hipoteca para comprar mi casa, debo al banco mucho dinero.

Avendo richiesto un mutuo per comprare la mia casa devo alla mia banca molti soldi.

compito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Su deber era reabastecer los anaqueles en la tienda.

Il suo compito era rifornire gli scaffali del negozio.

compito, dovere, lavoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uno de mis deberes como gerente es liderar las reuniones del equipo.

Uno dei miei compiti di manager consiste nel dirigere le riunioni di gruppo.

dovere

(condicional) (modo condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tal vez deberías ir a la reunión esta noche. ¿Tú qué crees?

Forse dovresti andare alla riunione stasera. Che ne pensi?

dovere

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán.

Se non mi presento in udienza lunedì sarò arrestato.

dovere

(condicional) (condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Deberías conducir con más cuidado.

Dovresti davvero guidare con più prudenza.

avere un debito di

verbo transitivo (dinero)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He devuelto la mayoría del dinero, pero todavía debo cincuenta euros.

Ho ripagato la maggior parte del denaro, ma ho ancora un debito di cinquanta euro.

dovere

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Con este profesor siempre debes acabar tus tareas a tiempo.

Dovete sempre finire il lavoro in tempo per questo insegnante.

dovere

(condicional) (morale, condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todos deberían luchar por una sociedad más justa.

Tutti dovrebbero aspirare a una società più equa.

compito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cuando tu padre no está, es tu deber cuidar de tu hermano menor.

Quando tuo padre non c'è, è compito tuo badare a tuo fratello.

dovere

verbo transitivo (condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Si salimos a las 8 a. m. deberíamos llegar con tiempo.

Se partiamo alle 8, dovremmo avere parecchio tempo.

dovere a

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Te debo una disculpa.

Ti devo delle scuse.

dovere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Debo sacar la basura, pero no lo voy a hacer. // ¿Qué debo hacer?

Dovrei portare fuori la spazzatura, ma non lo farò. Che cosa devo fare?

dovere

(condicional) (condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

—¿Tengo que hacerlo? —No, pero deberías.

"Devo proprio farlo?" "No, ma sarebbe opportuno."

dovere a

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Debe su vida a la habilidad del cirujano.

Ho preso la bellezza di mia nonna.

spettare a

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

El inquilino le debe £300 a Jack por el alquiler.

A Jack spettano 300 sterline di affitto da parte dell'inquilino.

dovere

verbo transitivo

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

No estoy seguro de la cantidad, pero debo beber unos tres vasos de agua al día.

Non sono sicuro della quantità, ma devo bere più di tre bicchieri di acqua al giorno.

responsabilità

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cumplirá con su deber.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non abuserà del ruolo di responsabilità che gli è stato assegnato.

dover fare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Debo irme ahora.

Ora devo andare.

parte

(lavoro, attività)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hizo un par de trabajos en la oficina de Atlanta el año pasado.

L'anno scorso ha passato due periodi nell'ufficio di Atlanta.

danno, prezzo

(coloquial) (figurato: costo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.

Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! // Qual è il prezzo?

far bene a, far meglio a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide!

Farebbe bene a fare ciò che gli viene detto!

dover fare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tengo que irme de aquí.

Devo andarmene da questo posto.

dover fare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Estudiantes, tienen que llegar a las 8 para poder sacar la foto grupal.

Studenti, dovete arrivare alle 8.00 così possiamo fare la foto di gruppo.

dovere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tengo que terminar mis deberes.

Devo finire i compiti.

dovere

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Estás obligado a denunciar este tipo de cosas a la policía.

Devi denunciare queste cose alla polizia.

dovere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tengo que ayudar a mis padres a mudarse.

Devo aiutare i miei a traslocare.

dovere

(modo condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nuestro equipo debería de ganar el partido porque es mucho mejor que el oponente.

La nostra squadra dovrebbe vincere la partita perché è molto migliore della squadra avversaria.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di debe in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di debe

Cosa significa adeudado in Spagnolo?

Cosa significa algo in Spagnolo?

Cosa significa andar in Spagnolo?

Cosa significa crecer in Spagnolo?

Cosa significa dativo in Spagnolo?

Cosa significa dato in Spagnolo?