Spagnolo
Cosa significa desarrollo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola desarrollo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desarrollo in Spagnolo.
La parola desarrollo in Spagnolo significa sviluppo, sviluppo, sviluppo, sviluppo, sviluppo, decorso, avanzamento, crescita graduale, calcolo, procedimento, svolgimento, sviluppo delle capacità, crescita, maturazione, crescita, programmazione, sviluppo, adattamento, sviluppo, crescita, maturazione, crescita, sviluppare, sviluppare, accrescere, aumentare, incrementare, sviluppare, estendere, originare, dare origine a, sviluppare, potenziare, tonificare, rinforzare, elaborare, progettare, sviluppare, sviluppare, mettere a punto, far diventare, sviluppare, sviluppare, espandersi, estendersi, ingrossarsi, ingrandirsi, ampliarsi, formulare, concepire, srotolare, districare, sbrogliare, raddrizzare, sviluppare, approfondire, sviluppare, sviluppare, elaborare, compiere, portare a termine, far nascere, far sbocciare, sviluppare, edificare, iniziare a fare, incrementare, far crescere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola desarrollo
svilupponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El desarrollo de esta teoría llevó años. Lo sviluppo di questa teoria ha richiesto anni. |
svilupponombre masculino (economico, sociale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El país continúa con su desarrollo lento pero firme. Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo. |
svilupponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El desarrollo de la coordinación ojo-mano en los bebés toma tiempo. Lo sviluppo della coordinazione tra mano e occhio in un bambino ha bisogno di tempo. |
sviluppo(ejecución) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El progreso del proyecto ha continuado por cuatro meses. Lo sviluppo del progetto è andato avanti per quattro mesi. |
sviluppo, decorso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La evolución del cáncer fue lenta y dolorosa. Lo sviluppo del cancro è stato lento e doloroso. |
avanzamentonombre masculino (andamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El desarrollo del proyecto iba más adelantado de lo previsto. L'avanzamento del progetto era in anticipo rispetto al programma. |
crescita gradualenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La falta de ejercicio contribuye al desarrollo gradual de grasa corporal. La mancanza di esercizio porta ad una crescita graduale di grasso nel corpo. |
calcolo, procedimento, svolgimentonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Responda todas las preguntas cuidadosamente y muestre su desarrollo. Rispondi a tutte le domande con attenzione e mostra i tuoi calcoli. |
sviluppo delle capacitànombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El desarrollo del país requiere del esfuerzo de todos los ciudadanos. |
crescitanombre masculino (sviluppo emozionale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El desarrollo (or: crecimiento) emocional de Bobby este año que pasó ha sido excepcional. La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole. |
maturazione, crescita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La maduración puede ser una época confusa para niños y niñas. La maturazione può essere un periodo di confusione per ragazzi e ragazze. |
programmazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sviluppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estudiamos la evolución de la esclavitud de principio a fin. Abbiamo studiato lo sviluppo della schiavitù dall'inizio alla fine. |
adattamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El cambio climático demandará adaptación de parte de casi todos los organismos. Il cambiamento climatico richiede un adattamento da parte di quasi tutti gli organismi. |
sviluppo(planificación) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jack esperó a ver la maduración del plan antes de tomar una decisión. Jack aspettò di vedere lo sviluppo del progetto prima di prendere una decisione. |
crescita(sviluppo economico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Aquí el Gobierno trata de controlar el crecimiento para que se mantenga constante. Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente. |
maturazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El granjero retrasó la siega para dar al fruto más tiempo para alcanzar la madurez. Il contadino ha ritardato il raccolto per lasciare più tempo ai frutti di giungere a maturazione. |
crescitanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sviluppareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El profesor ayudó a los alumnos a desarrollar sus propias habilidades creativas de escritura. L'insegnante ha aiutato gli studenti a sviluppare le loro capacità di elaborazione dei testi. |
sviluppare, accrescere, aumentare, incrementareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El nuevo entrenador dijo que desarrollaría el potencial del equipo. Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
sviluppare, estendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") José desarrolló su empresa poco a poco. Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale. |
originare, dare origine a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La delegación francesa desarrolló una propuesta pero se la rechazaron. La delegazione francese ha dato origine a una proposta, che però è stata respinta. |
sviluppare, potenziare, tonificare, rinforzareverbo transitivo (muscoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jason levanta pesas para desarrollar los músculos de sus brazos. Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia. |
elaborare, progettare, sviluppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela. L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo. |
sviluppare, mettere a punto
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas. Ha sviluppato un nuovo metodo per insegnare le lingue straniere. |
far diventareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir. Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci. |
sviluppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura. Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura. |
sviluppareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La artista desarrolló el dibujo agregándole más detalle. L'artista sviluppò il disegno aggiungendo maggiori dettagli. |
espandersi, estendersi, ingrossarsi, ingrandirsi, ampliarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") La levadura hace que el pan se expanda. Il lievito fa crescere il pane. |
formulare, concepire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad. I ricercatori hanno concepito una cura inedita per la malattia. |
srotolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
districare, sbrogliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
raddrizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sviluppare, approfondire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla? Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle? |
sviluppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta. Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno. |
sviluppare, elaborare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad. Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività. |
compiere, portare a termine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo. Se non riuscite a portare a termine le attività richieste, trovate qualcuno che sia in grado di farlo. |
far nascere, far sbocciare(figurado, idea) (figurato: idea) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de una sesión larga para hacer una puesta en común, los socios germinaron una idea. Dopo una lunga sessione di brainstorming, i partner fecero nascere un'idea. |
sviluppare, edificareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Urbanizaron este área sólo en los últimos diez años. Hanno sviluppato l'intera area solo negli ultimi dieci anni. |
iniziare a fare(informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El auto hace un ruido como un golpeteo. Nella macchina è comparso un rumore di ferraglia. |
incrementare, far crescere(affari) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las redes sociales pueden ayudarte a hacer crecer tu negocio. I social network possono aiutarti a far crescere la tua azienda. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di desarrollo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di desarrollo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.