Cosa significa element in Inglese?

Qual è il significato della parola element in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare element in Inglese.

La parola element in Inglese significa componente, elemento, componente, elemento, fattore, elemento, resistenza, serpentina, elemento, gli elementi, fazione, elementi di, rudimenti di, elemento chimico, dato, elemento del reato, elemento riscaldante, a casa propria, elemento fondamentale, essere spaesato, essere un pesce fuor d'acqua, elemento genitore, metalli delle terre rare, tracce, seaborgio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola element

componente

noun (aspect) (principio costitutivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Good grammar is just one element of effective writing.
Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene.

elemento, componente

noun (component, part)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The chef was arranging the elements of the dish on the plate.
Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto.

elemento

noun (often plural (physics) (chimica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mendeleev devised the periodic table of the elements. To the ancient Greeks there were four elements.
Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi.

fattore

noun (factor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was an element of luck involved when he won the race.
Il fattore fortuna ha contribuito a fargli vincere la corsa.

elemento

noun (figurative (natural habitat) (agio, naturalezza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jane is in her element at parties, being an extrovert.
Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste.

resistenza, serpentina

noun (electrical part) (elettricità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
An electric kettle should never be used unless the element is fully covered by water.
Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua.

elemento

noun (chemical substance) (chimica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Water consists of the elements hydrogen and oxygen.
L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno.

gli elementi

plural noun (adverse weather) (climatici)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
You need a waterproof jacket to protect you against the elements.
Avrai bisogno di una giacca impermeabile per proteggerti dagli elementi atmosferici.

fazione

noun (often plural (group, faction)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
An element in the crowd was intent on making trouble.
Una fazione nella folla voleva causare problemi.

elementi di, rudimenti di

plural noun (basics of a subject)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The book covers the elements of the subject.
Il libro tratta i rudimenti della materia.

elemento chimico

noun (chemistry: substance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dato

noun (unit of computer coding)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elemento del reato

noun (often plural (law: components of a crime) (legale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elemento riscaldante

noun (heater part)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a casa propria

adverb (in a natural situation) (figurato: a proprio agio)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
She loves reading. Put her in a library and she's in her element!
Adora leggere. Mettila in una biblioteca e si sentirà a casa sua!

elemento fondamentale

noun (crucial feature, part)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
An easy-to-use catalogue is a key element of a good library.
Un catalogo di facile consultazione è l'elemento fondamentale di una buona biblioteca.

essere spaesato, essere un pesce fuor d'acqua

adjective (in an unfamiliar situation) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The small-town boy was out of his element when he visited New York City. I didn't enjoy the party - it was full of football fans and I felt a little out of my element.
Il ragazzo di paese era completamente fuori dal proprio elemento nella grande metropoli. Non mi è piaciuta la festa: con tutti quei tifosi di calcio mi sono sentito fuori dal mio elemento.

elemento genitore

noun (computer code: higher tag)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In XML formatting, most elements can have several child elements, but only one parent element.

metalli delle terre rare

noun (chemistry)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

tracce

noun (very small quantity) (quantità minime)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
There were trace elements of poison in her blood.
Aveva tracce di veleno nel sangue.

seaborgio

noun (chemistry) (elemento chimico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di element in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di element

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.