Cosa significa équerre in Francese?

Qual è il significato della parola équerre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare équerre in Francese.

La parola équerre in Francese significa squadra, supporto a muro, squadra, squadra da 90°, staffa, squadrare, quadrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola équerre

squadra

nom féminin (strumento da disegno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

supporto a muro

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pendant le tremblement de terre, les équerres ont cédé, me renversant une étagère de livres sur la tête.
Durante il terremoto i supporti a muro cedettero, scaricandomi una mensola di libri in testa.

squadra

nom féminin (da disegno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'architecte utilisa une équerre en plastique pour tracer l'angle à 90 degrés.
L'architetto ha usato una squadra di plastica per disegnare l'angolo di novanta gradi.

squadra da 90°

nom féminin (outil de mesure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'architetto utilizza una squadra da 90° per abbozzare il disegno preliminare di una casa.

staffa

(a muro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Queste staffe possono sostenere il peso di qualsiasi TV a schermo piatto, anche le più grandi.

squadrare, quadrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il a fallu rendre carrées (or: carrer) les planches pour un résultat homogène.
Ho squadrato le tavole per renderle uguali.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di équerre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.