Cosa significa estilo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola estilo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estilo in Spagnolo.

La parola estilo in Spagnolo significa stile, stile, stile, stile, stile, stile, stilo, movimento, metodo, stile, stile, stile, scrittura, dizione, formulazione, enunciazione, brillantezza stilistica, tono, look, stile, stile, sound, piega, struttura, stile, stile, fascino, charme, brio, stile, versione, stile, stile, stile di nuoto, stile, stilo, stilo, dare la sensazione di, stile, stile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola estilo

stile

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ella tiene un estilo propio.
Ha uno stile tutto suo.

stile

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Van Gogh tiene un estilo distintivo de pintura.
Van Gogh ha uno stile pittorico peculiare.

stile

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ella luce la ropa con estilo.
Indossa i suoi abiti con stile.

stile

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su vestido tiene un estilo hippie.
Il suo vestito è in stile hippie.

stile

nombre masculino (lujo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A él le gusta viajar con estilo.
Gli piace viaggiare con stile.

stile

nombre masculino (literario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No me gusta el estilo de Dickens.
Non mi piace lo stile di Dickens.

stilo

nombre masculino (botánica) (botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El estilo no debe confundirse con el estambre.
Lo stilo non va confuso con lo stame.

movimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Aprendimos nuevos estilos de masaje en clase.
Abbiamo imparato un po' di movimenti dei massaggi a lezione.

metodo

nombre masculino (forma de hacer las cosas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su estilo de persuasión consiste en un poco de encanto y otro poco de intimidación.
Il suo metodo di persuasione si serve sia del fascino che dell'intimidazione.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Shaun siempre se viste con mucho estilo.
Shaun ha sempre molto stile nel vestirsi.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La revista del corazón solo contrataba escritores con estilo.
La rivista di pettegolezzi assumeva solo scrittori con stile.

stile

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scrittura

(de escritura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su estilo es claro y conciso.
La sua scrittura è chiara e concisa.

dizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El estilo de la novela puede parecer anticuado para muchos lectores.
Molti lettori troveranno la dizione del romanzo parecchio antiquata.

formulazione, enunciazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

brillantezza stilistica

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tono

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El nuevo jefe adoptó un estilo relajado hacia sus empleados.
Il nuovo capo ha assunto con i suoi dipendenti un tono rilassato.

look, stile

(abbigliamento, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Me gusta su estilo: medio urbano y medio punk.
Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El estilo moderno utiliza colores más brillantes.
La moda moderna utilizza colori più accesi.

sound

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El estilo de ese grupo me gusta de verdad.
Il sound di quel gruppo mi piace davvero.

piega

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El estilista le dio al vestido un estilo moderno.
Lo stilista ha dato al vestito una piega moderna.

struttura

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me gusta el estilo de esa casa. ¿Es neogótico?
Mi piace davvero la struttura di quella casa - è in stile neogotico?

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los demás no compartían su estilo conservacionista.
Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore.

stile, fascino, charme

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Brad tiene mucho estilo. Tiene un rollo muy guay y es muy popular entre las chicas.
Brad ha un grande fascino; ha molto stile ed è popolare tra le ragazze.

brio

nombre masculino (tono, stile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Audrey si veste sempre con brio.

stile

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

versione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa.
La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo stile della casa rispecchia perfettamente i miei gusti.

stile, stile di nuoto

(PR, técnica en la natación)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su nado era excelente.
Ha uno stile di nuoto eccellente.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si continúas actuando de esa manera, no responderé a más preguntas tuyas.
Se continui in questa maniera non risponderò più alle tue domande.

stilo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stilo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dare la sensazione di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Es un café pero tiene el ambiente de un pub.
È un bar ma ha l'aria di un pub.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La decoración de su casa es de un tenor muy suave.
La sua casa è tappezzata in un tono molto delicato.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El aspecto de su ropa, con frecuencia resulta bohemio.
Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di estilo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.