Cosa significa feed in Inglese?

Qual è il significato della parola feed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare feed in Inglese.

La parola feed in Inglese significa dare da mangiare a, dare da mangiare a, rifornire, sostentare, mantenere, nutrire, nutrire di , nutrire con, alimentare, rifornire, fornire a , mettere in, foraggio, mangiare, alimentazione, diretta, poppata, nutrirsi di, alimentarsi con, nutrirsi di, nutrire, fornire a , passare a, alimentare, sostentare, fornire a , passare a, biglietto, parcella, tassa, dare una risposta, dare un riscontro, influenzare, alimentare, tener vivo, trarre energia da, cibarsi di, alimentarsi di, ingrassare, allattare artificialmente, allattare con il biberon, tenere nella bambagia, viziare, allattare al seno, mangime, mangime per polli, bruscolini, feed di dati, fleboclisi, fleboclisi, versare, fornire gradualmente, dare riscontro, fornire riscontro, griffa, mettere degli altri soldi nel parchimetro, dare spago ai provocatori, dare retta ai provocatori, musetta, sacca, sacchetta, costringere a mangiare, costringere a mangiare, costringere a fare, alimentazione a gravità, alimentatore a gravità, imboccare, mangime per cavalli, bocca, bocca da sfamare, bocche da sfamare, news feed, vassoio di alimentazione della carta, mangime per polli, feed, feed RSS, trasmissione satellitare, imboccare, imboccare, imboccare, imbeccare, imbeccare, imbeccare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola feed

dare da mangiare a

transitive verb (give food to [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I need to feed the children.

Devo dare da mangiare ai bambini.

dare da mangiare a

transitive verb (give food to an animal) (animale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Helen feeds the dog every morning.

Helen dà da mangiare al cane ogni mattina.

rifornire, sostentare, mantenere, nutrire

transitive verb (be a food source)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

This farm feeds the entire village.

Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio.

nutrire di , nutrire con

transitive verb (give [sth] as nourishment)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She feeds her chickens on a variety of scraps.

Nutre i suoi polli con degli avanzi di vario tipo.

alimentare, rifornire

transitive verb (figurative (supply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

This pipe feeds the radiator.

Il tubo alimenta il radiatore.

fornire a , mettere in

(figurative (supply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The operator feeds paper to the printing press.

L'operatore mette la carta nella macchina da stampa.

foraggio

noun (food for animals) (allevamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The farmer needs to buy more feed for her pigs.

L'allevatrice deve comprare più foraggio per i suoi maiali.

mangiare

noun (US, informal (meal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool.

Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina.

alimentazione

noun (supply mechanism)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There was a problem with the photocopier's paper feed.

C'è stato un problema con l'alimentazione della carta della fotocopiatrice.

diretta

noun (broadcast) (TV, radio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The live feed from New York has stopped working, so we are going to show some commercials.

La diretta da New York è saltata, pertanto manderemo in onda la pubblicità.

poppata

noun (breastfeeding)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The baby had a good feed this morning.

Stamattina il bambino si è fatto una bella poppata.

nutrirsi di

(animal: eat)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

The animals feed on grass.

Gli animali mangiano erba.

alimentarsi con, nutrirsi di

(figurative (ideas, fears) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Panic feeds on people's fears.

Il panico si alimenta con le paure della gente.

nutrire

transitive verb (figurative (gratify) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Art feeds the spirit.

L'arte nutre lo spirito.

fornire a , passare a

transitive verb (figurative (supply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The media feeds the news to people.

I media forniscono informazioni alla gente.

alimentare, sostentare

transitive verb (figurative (encourage)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Don't say anything to feed his ego.

Non dire niente che alimenti il suo ego.

fornire a , passare a

transitive verb (figurative (supply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The assistant fed the actor his lines.

L'assistente ha passato all'attore le sue battute.

biglietto

noun (admission charge) (tariffa d'ingresso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The admission fee to the zoo is cheap.

Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro.

parcella

noun (professional charge)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The lawyer charges a fee for his services.

L'avvocato emette una parcella per i suoi servizi.

tassa

noun (charge for public service)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There is a fee for getting your driving licence.

Per avere la patente di guida c'è una tassa da pagare.

dare una risposta, dare un riscontro

(report back to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Jamie always feeds back to his line manager in a timely manner.

Jamie dà sempre riscontro al suo line manager in maniera puntuale.

influenzare

(affect in turn)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The results of the student survey feed back into future teaching practices.

I risultati del sondaggio fatto tra gli studenti influenzeranno le future pratiche di insegnamento.

alimentare, tener vivo

phrasal verb, transitive, inseparable (help to perpetuate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Too much praise really feeds into his need for constant approval from others.

Troppi complimenti alimentano il suo bisogno di ricevere costantemente approvazioni dagli altri.

trarre energia da

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (thrive thanks to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The band fed off the energy of the crowd.

Il complesso traeva energia dalla folla.

cibarsi di, alimentarsi di

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (eat [sth])

The tabloid newspapers feed on scandal.

I giornali scandalistici si cibano di scandali.

ingrassare

phrasal verb, transitive, separable (fatten: an animal) (di animali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They would feed up their cattle before sending them for slaughter.

Ingrassavano i capi di bestiame prima di mandarli al macello.

allattare artificialmente, allattare con il biberon

transitive verb (literal (give food with bottle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food.

tenere nella bambagia, viziare

transitive verb (figurative (coddle, overprotect)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job!

allattare al seno

transitive verb (give milk from the breast)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The woman plans to breastfeed her baby rather than feed him formula.

La donna intende allattare il bambino al seno invece di nutrirlo con latte in polvere.

mangime

noun (food for farm animals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The farmer gives cattle feed to his cows every day.

mangime per polli

noun (food for poultry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They put marigolds in the chicken feed to make the chickens turn yellow.

Per fare in modo che i polli diventino gialli si mette del tagete nel mangime per polli.

bruscolini

noun (US, informal, figurative (money: insignificant amount) (informale, figurato)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

To a millionaire, ten dollars is chicken feed.

Per un milionario, dieci dollari sono bruscolini.

feed di dati

noun (stream of digital information)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Data feeds are an easy way to use the web to share your information with the world.

I feed di dati sono un modo semplice di usare il web per condividere col mondo le proprie informazioni.

fleboclisi

noun (medical device)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The nurse admitted the patient and hooked him up to a drip-feed.

fleboclisi

noun (device supplying liquid)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A drip-feed lubricates the mechanism's moving parts with oil.

versare

transitive verb (feed with liquid)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

This part drip-feeds lubricant into the mechanism.

Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo.

fornire gradualmente

transitive verb (UK, figurative (gradually supply [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The police are drip-feeding information about the case to the press in order to not create a panic.

La polizia sta fornendo gradualmente informazioni sulla vicenda alla stampa per evitare di seminare il panico.

dare riscontro, fornire riscontro

verbal expression (relay [sth] back to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Karen appreciates her staff feeding back intormation to her on a regular basis.

A Karen piace che i membri del suo staff le diano riscontro in maniera regolare.

griffa

noun (sewing machine mechanism) (meccanismo di macchina per cucire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mettere degli altri soldi nel parchimetro

verbal expression (figurative (insert coins) (per stare più a lungo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I have to feed the parking meter so I can stay another hour.

Devo mettere degli altri soldi nel parchimetro per poter parcheggiare un'altra ora.

dare spago ai provocatori, dare retta ai provocatori

verbal expression (respond to internet trolls) (su internet e social network)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Don't feed the trolls. It just encourages them.

Non dare spago ai provocatori: serve solo a incoraggiarli.

musetta

noun (US (nosebag for feeding horses)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The rider prepared the horse's feedbag.

sacca, sacchetta

noun (US (cyclist's bag with food and water) (da bicicletta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The cyclist ate a bite of the granola bar and put it back in his feedbag.

costringere a mangiare

transitive verb (animal, person: feed against their will)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Her hunger strike was cut short after they force-fed her.

Il suo sciopero della fame fu interrotto dopo che la costrinsero a mangiare.

costringere a mangiare

transitive verb (animal, person: force to eat)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The guards force-fed the prisoner food.

Le guardie hanno costretto il detenuto a mangiare.

costringere a fare

transitive verb (figurative (impose: [sth] on [sb]) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The regime force-fed propaganda to the people.

Il regime ha costretto il popolo a nutrirsi di propaganda.

alimentazione a gravità

noun (supplying of fuel, etc., using gravity)

alimentatore a gravità

noun (system designed for this purpose)

imboccare

transitive verb (animal: feed by hand)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mangime per cavalli

noun (food intended for horses)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bocca, bocca da sfamare

noun (figurative (dependent: family member) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I have five mouths to feed.

Ho cinque bocche da sfamare.

bocche da sfamare

plural noun (family members, dependents) (idiomatico)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Six children? That's a lot of mouths to feed!

Sei figli? Davvero tante bocche da sfamare!

news feed

noun (online list of updates)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anthony checks his news feed only about once a week.

Anthony controlla il suo news feed solo una volta alla settimana, suppergiù.

vassoio di alimentazione della carta

noun (printer part) (stampante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mangime per polli

noun (food for fowl) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

feed, feed RSS

noun (abbreviation (internet: subscription service) (Internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasmissione satellitare

noun (stream of data)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imboccare

transitive verb (give food by spoon)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The mother spoon-feeds her child.

imboccare

transitive verb (give food by spoon)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins.

imboccare

transitive verb (give food by spoon)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The nurse has to spoon-feed medicine to the patient.

imbeccare

transitive verb (figurative (give information) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The police agent spoon-fed the reporter.

imbeccare

transitive verb (figurative (give information) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The source spoon-fed the journalist secret information.

imbeccare

transitive verb (figurative (give information) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The informant spoon-fed leaked information to the reporter.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di feed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di feed

Cosa significa Federal Republic of Germany in Inglese?

Cosa significa batten in Inglese?

Cosa significa browse in Inglese?

Cosa significa dabble in Inglese?

Cosa significa fed in Inglese?

Cosa significa federal in Inglese?

Cosa significa federally in Inglese?