Cosa significa folha in Portoghese?

Qual è il significato della parola folha in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare folha in Portoghese.

La parola folha in Portoghese significa foglia, pagina, prolunga, ribalta, fogliame, foglio di carta, foglio, foglietto, strato, copertura, foglio, foglio di lavoro, latta, banda stagnata, omottero, filo d'erba, scheda di controllo, fresco, foglio di calcolo, riassunto, fasmide, tabulato, nuovo di zecca, nuovo di pacca, nuovo di trinca, lindo e pinto, impiallacciatura, libro paga, registro, foglia di trifoglio, poinsezia, foglia d'alloro, scheda perforata, tabella dei risultati, foglio presenze, foglia d'oro, foglia oro, lamina d'oro, foglia d'oro, foglia oro, foglia d'acero, lamina di ferro, lastra di ferro, metallo in lastre, matrice, foglia di tè, frontespizio, foglia di fico, foglio di carta, foglia di mais, copertina, filo d'erba, foglio firme, foglia di pianta rampicante, precedenti, interfoglio, sempreverde, foglia d'acero, foglia di fico, verde marcio, ammontare delle retribuzioni, foglio degli esercizi, foglio dei compiti, registro delle attività, registro del lavoro, libro paga, novellino, novizio, papadum, foglio pentagrammato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola folha

foglia

substantivo feminino (de planta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As árvores perderam suas folhas este ano por causa da geada.

Quest'anno gli alberi hanno perso le loro foglie presto a causa del gelo.

pagina

substantivo feminino (de papel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ben virou uma página em seu livro e continuou a ler.

Ben ha girato pagina e ha continuato a leggere.

prolunga, ribalta

substantivo feminino (tavolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando as crianças se mudaram, Sam abaixou as bordas da mesa para deixar a mesa de jantar menor.

Quando i bambini se ne sono andati Sam ha richiuso la ribalta del tavolo per ottenere un tavolo da pranzo più piccolo.

fogliame

substantivo feminino (de planta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A folha da árvore do bordo tem três pontas.

Il fogliame dell'acero ha tre punte.

foglio di carta

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Estou escrevendo um poema com uma caneta preta nessa folha vermelha.

Sto scrivendo una poesia con una penna nera su questo foglio di carta rosso.

foglio

substantivo feminino (de papel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uma resma tem 500 folhas de papel.

Una risma contiene 500 fogli di carta.

foglietto

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

strato, copertura

substantivo feminino (cobertura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Coloque uma folha de papel alumínio sobre a panela.

Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello.

foglio

substantivo feminino (de selos) (filatelia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Comprei três folhas de selos nos correios.

Ho comprato tre fogli di francobolli alla posta.

foglio di lavoro

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O contador inseriu as imagens na planilha.

Il contabile inserì le cifre nel foglio di lavoro.

latta, banda stagnata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

omottero

(biol., inseto que se assemelha à folha) (entomologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

filo d'erba

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo aver tosato il giardino Jack aveva dei fili d'erba attaccati ai pantaloni.

scheda di controllo

(documento usado para rastrear algo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fresco

(informal figurado: nova informação) (figurato: notizia nuova)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La notizia fresca è che Alice ha annullato il matrimonio.

foglio di calcolo

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Janice usa uma planilha para calcular os custos da construção.

Janice ha usato un foglio di calcolo per calcolare i costi del lavoro di costruzione.

riassunto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'insegnante ha distribuito dei riassunti alla classe per aiutare gli studenti a prepararsi per il compito.

fasmide

(insetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tabulato

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Robert usa uma planilha para gravar seus dados.

Robert usa un tabulato per registrare i dati.

nuovo di zecca, nuovo di pacca, nuovo di trinca

locução adjetiva (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu tenho um computador novinho em folha com Windows 8.

Ho un computer nuovo di pacca con Windows 8.

lindo e pinto

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

impiallacciatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La credenza era coperta da un'impiallacciatura.

libro paga

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meredith pediu para Peter verificar a folha de pagamento para ver se o jovem realmente era um de seus empregados.

Meredith ha chiesto a Peter di controllare il libro paga per vedere se il giovane era davvero un loro dipendente.

registro

(livro de registro) (per studio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foglia di trifoglio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

poinsezia

(planta de folhas coloridas) (botanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

foglia d'alloro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sempre que faço caçarola, coloco uma folha de louro do meu jardim.

Quando cucino in casseruola aggiungo sempre una foglia d'alloro del mio giardino.

scheda perforata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi ricordo ancora dei tempi in cui un computer era grande come una stanza e i dati erano codificati su schede perforate. Alcune fabbriche chiedono ancora ai dipendenti di usare schede perforate per timbrare il cartellino.

tabella dei risultati

(sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Secondo la tabella dei risultati sto vincendo!

foglio presenze

(registro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foglia d'oro, foglia oro, lamina d'oro

(camada fina de ouro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È talmente ricco che le ha fatto un regalo incartato in una lamina d'oro.

foglia d'oro, foglia oro

(sottile lamina d'oro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sembra oro puro, ma in realtà è solo del gesso ricoperto con una foglia d'oro.

foglia d'acero

(bot.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lamina di ferro, lastra di ferro

(aço em forma plana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nella zona di scarico merci si vedevano lamine di ferro dappertutto.

metallo in lastre

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

matrice

(folha de aço usada para gravação) (incisione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

foglia di tè

(folha seca de chá)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alcuni indovini leggono la sorte di una persona nelle foglie di tè.

frontespizio

(página de livro constando título) (di libro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Era onorata di vedere il suo nome sul frontespizio.

foglia di fico

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

foglio di carta

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Trovò un foglio di carta e prese un appunto. Per fare questo test serve solo un foglio di carta. Matite pronte?

foglia di mais

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I tamales sono cucinati avvolti nelle foglie di mais.

copertina

(di libro, documento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il documento trasmesso via fax era lungo cinque pagine più una copertina.

filo d'erba

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foglio firme

(entrada registrada e assinada)

foglia di pianta rampicante

substantivo feminino (folha de planta trepadeira)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

precedenti

(informale)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

interfoglio

substantivo feminino (pagina bianca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sempreverde

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I sempreverdi rendono il paesaggio invernale più interessante.

foglia d'acero

(símbolo do Canadá)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il simbolo del Canada è la foglia d'acero.

foglia di fico

(figurato: paravento, copertura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

verde marcio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ammontare delle retribuzioni

substantivo feminino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O chefe gastou muito e o contador está preocupado que não haja o suficiente para cobrir a folha de pagamento.

Il capo ha speso troppi soldi e il contabile ha paura che non ne siano rimasti abbastanza per pagare gli stipendi.

foglio degli esercizi, foglio dei compiti

substantivo feminino (escola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'insegnante consegnò agli studenti i fogli degli esercizi perché li completassero.

registro delle attività, registro del lavoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il caposquadra consultò il registro delle attività per vedere quali lavori erano ancora incompiuti.

libro paga

substantivo feminino (commerciale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Linda é a secretária e Bete trabalha com a folha de pagamento dos funcionários.

Linda fa la segretaria e Betty si occupa di fatture e paghe.

novellino, novizio

expressão (pessoa sem experiência)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

papadum

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foglio pentagrammato

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di folha in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di folha

Cosa significa brotar in Portoghese?

Cosa significa caduco in Portoghese?

Cosa significa composto in Portoghese?

Cosa significa folder in Portoghese?