Cosa significa fortuna in Portoghese?
Qual è il significato della parola fortuna in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fortuna in Portoghese.
La parola fortuna in Portoghese significa Fortuna, patrimonio, fortuna, fortuna, la bellezza di, le Moire, gruzzolo, fortuna, ricchezza, agiatezza, prosperità, fortuna, buona sorte, fare fortuna, pagare un occhio della testa, pagare salato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fortuna
Fortunasubstantivo próprio (mitologia: deusa romana) (mitologia: dea romana) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
patrimoniosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A fortuna da família foi dividida entre todos os filhos. Muitos políticos têm fortunas, é difícil de ver como eles poderiam entender os problemas enfrentados por pessoas comuns. Il patrimonio della famiglia fu spartito tra tutti i bambini. |
fortuna(soldi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) È una macchina incredibile: ti deve essere costata una fortuna! |
fortunasubstantivo feminino (figurato: molto denaro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Laura herdou uma fortuna. Você viu essa conta de telefone? Eu não posso pagá-la. É uma fortuna! Laura ha ereditato una fortuna. |
la bellezza di(quantidade enfática) (figurato: gran quantità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Os ladrões escaparam com uma fortuna de milhão. I ladri sono scappati con la bellezza di un milione di dollari. |
le Moire(dee greche) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) A Fortuna tem o poder de decidir o destino de um homem. Le Moire hanno il potere di decidere il destino di un uomo. |
gruzzolo(figurativo, gíria) (informale: tanto denaro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ha fatto una fortuna giocando in borsa. |
fortuna
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A sorte é, por definição, uma coisa fora de nosso controle. La fortuna è per definizione qualcosa di incontrollabile. |
ricchezza, agiatezza, prosperità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A riqueza é criada através da produtividade. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Solo l'aumento della produzione può migliorare il benessere delle classi povere. |
fortuna, buona sortesubstantivo feminino (boa sorte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tive a sorte de ser o primeiro da fila para os ingressos. Ho avuto la fortuna di essere il primo in coda per i biglietti. |
fare fortuna(ganhar muito dinheiro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Di sicuro non farai fortuna diventando infermiera. |
pagare un occhio della testaexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pagare salatoexpressão verbal (pagare tanto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quella macchina l'ha pagata salata, e invece non è altro che un rottame. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di fortuna in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di fortuna
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.