Cosa significa gesto in Portoghese?
Qual è il significato della parola gesto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gesto in Portoghese.
La parola gesto in Portoghese significa gesto, movimento, gestaccio, gesto, atto, gesto, movimento, gesto, movimento, segnale manuale, chiamare, fare cenni, fare un cenno, rapido movimento, fare cenno a di fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gesto
gesto, movimentosubstantivo masculino (gesticulação) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os gestos selvagens de Paul quando ele falava eram às vezes um pouco assustadores. I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura. |
gestacciosubstantivo masculino (ofensivo) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O gesto rude de Tim o fez levar uma detenção de seu professor. Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante. |
gesto, attosubstantivo masculino (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jamie trouxe algumas flores para a viúva como um gesto gentil. Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. |
gesto, movimentosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'. |
gesto, movimento(gesto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ele fez um movimento silencioso com a cabeça, convidando ela para se aproximar. Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina. |
segnale manuale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os ciclistas usam gestos de mão quando viram ou param buscando maior segurança nas ruas. I ciclisti dovrebbero usare i segnali manuali quando svoltano e si fermano per una maggiore sicurezza stradale. |
chiamare(con un gesto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Matilda tentou acenar para o marido dela, que estava parado do outro lado da sala. Matilda ha tentato di chiamare il marito che stava dall'altra parte della stanza. |
fare cenni, fare un cenno
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adam non ha detto niente, ha solo fatto cenni. |
rapido movimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Com um gesto amplo das mãos, o mosqueteiro levou sua espada ao pescoço do inimigo. Con un rapido movimento della mano, il moschettiere portò la spada alla gola del suo nemico. |
fare cenno a di fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Con un movimento della testa il capo fece cenno a Frances di continuare con la spiegazione. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di gesto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di gesto
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.