Cosa significa herança in Portoghese?

Qual è il significato della parola herança in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare herança in Portoghese.

La parola herança in Portoghese significa eredità, eredità, eredità culturale, eredità, eredità, successione, eredità, eredità, lascito, legato testamentario, patrimonio, eredità, eredità, poligenesi, guadagno inatteso, guadagno inaspettato, tassa di successione, lasciare, imposta di successione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola herança

eredità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Todos estes vestidos são herança da minha avó.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore.

eredità

substantivo feminino (família)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Laura ganhou uma grande herança de seu pai quando ele faleceu.

Laura ha ricevuto una cospicua eredità alla morte del padre.

eredità culturale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A receita de ensopado da família é uma parte importante da herança de família do Steve.

La ricetta dello stufato è un'importante eredità culturale per la sua famiglia.

eredità

substantivo feminino (título, sucessão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A coroa era a herança legítima do príncipe.

La corona spettava per eredità al principe.

eredità

(direito de herdar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Pam decidiu que o negócio dela era herança de seu filho mais velho, que tomou conta dela em sua velhice.

Pam ha deciso che la sua impresa sarebbe andata in eredità al figlio maggiore che si era occupato di lei durante la vecchiaia.

successione

substantivo feminino (processo) (ereditaria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Herança é um negócio complicado, por isso algumas pessoas deixam todas as coisas delas para a caridade para evitar causar contendas familiares.

La successione è spesso una faccenda complicata e molti scelgono di lasciare tutti i loro averi alle istituzioni benefiche per evitare di fomentare faide familiari.

eredità

substantivo feminino (status)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter conservou sua empresa como a herança de seu filho, e a protegeu para ele em seu testamento.

Peter ha lasciato l'azienda in eredità a suo figlio e lo ha protetto nel suo testamento.

eredità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lascito, legato testamentario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

patrimonio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

eredità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'eredità è stata divisa tra i tre fratelli.

eredità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Um relógio de bolso foi o único legado dele para seus filhos.

Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino.

poligenesi

(biologia) (biologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

guadagno inatteso, guadagno inaspettato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'anno scorso hanno avuto un guadagno inatteso dalle loro concessioni minerarie.

tassa di successione

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo aver pagato la tassa di successione, a Lou non era rimasto praticamente più niente dell'eredità di lui.

lasciare

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Antes de morrer, eu vou legar em testamento para você, meu filho, todos os meus bens.

Prima di morire, figlio mio, ti lascerò tutto il mio patrimonio.

imposta di successione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela teve que pagar muitos impostos sobre a herança quando a mãe dela morreu.

Ha dovuto pagare un mucchio di tassa di successione sul patrimonio della madre quando lei è morta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di herança in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di herança

Cosa significa arder in Portoghese?

Cosa significa arrecadar in Portoghese?

Cosa significa avançar in Portoghese?

Cosa significa beber in Portoghese?

Cosa significa chupar in Portoghese?

Cosa significa comer in Portoghese?

Cosa significa deixar in Portoghese?