Cosa significa hiring in Inglese?
Qual è il significato della parola hiring in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hiring in Inglese.
La parola hiring in Inglese significa assumere, noleggiare, noleggio, da assumere, trovare un lavoro, dare a noleggio, noleggiare, assumere a tempo determinato, essere ingaggiati per impiego temporaneo, noleggio di biciclette, noleggio di motociclette, autonoleggio, noleggio auto, autonoleggio, chiamata diretta, disponibile in affitto, assumere, pagamento a rate, acquisto a rate, a rate, killer professionista, sicario, acquisto a rate, piano rateale, proporre a noleggio, offrire a noleggio, noleggiare, auto a noleggio, macchina a noleggio, affitto sale, lavoro su commissione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hiring
assumeretransitive verb (engage services of [sb]) (rapporto di lavoro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The company won a contract and hired one hundred new staff. La ditta ha vinto un appalto e ha assunto un centinaio di nuovi lavoratori. |
noleggiaretransitive verb (UK (vehicle, etc.: rent) (prendere a noleggio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We should hire a car for the duration of the holiday. Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza. |
noleggionoun (UK (vehicle, etc.: rental) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Car hire is very expensive in Portugal. Il noleggio auto è molto costoso in Portogallo. |
da assumerenoun (UK (employment) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cleaner for hire! Reasonable rates. Offresi pulitore. Tariffe competitive. |
trovare un lavorophrasal verb, intransitive (US (take a job) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Joe and Bob heard the rodeo was looking for wranglers, so they hired on. Joe e Bob vennero a sapere che il rodeo stava cercando dei mandriani e accettarono il lavoro. |
dare a noleggio, noleggiarephrasal verb, transitive, separable (make available for rental) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We hire out the white limousine for weddings. Di solito, per i matrimoni noleggiamo la limousine bianca. |
assumere a tempo determinatophrasal verb, transitive, separable (employ temporarily) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
essere ingaggiati per impiego temporaneophrasal verb, transitive, separable (for temporary employment) |
noleggio di biciclettenoun (informal (bicycle rental service) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
noleggio di motociclettenoun (informal (motorcycle rental service) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
autonoleggio, noleggio autonoun (UK (vehicle rental) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too. Certe compagnie aeree low cost hanno anche offerte speciali di noleggio auto. |
autonoleggionoun (hiring a motor vehicle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiamata direttanoun (targeted recruitment) (personale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After a successful internship at Flapjack Inc., Julia was a direct hire from college. Dopo un tirocinio soddisfacente alla Flapjack Inc., Julia è stata assunta per chiamata diretta dopo l'università. |
disponibile in affittoadjective (available for rental) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The company has a wide range of boats for hire. La compagnia offre una vasta scelta di imbarcazioni da affittare. |
assumeretransitive verb (US (employee: poach) (sottraendo ad altro datore di lavoro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pagamento a rate, acquisto a ratenoun (UK (buying [sth] by installments) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it. We got our new cooker on hire purchase. Per fortuna esistono i pagamenti a rate: diversamente non avrei mai potuto comprare una macchina nuova. // Abbiamo acquistato il nostro nuovo fornello a rate. |
a ratenoun as adjective (UK (relating to a hire purchase) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The salesman gave the hire-purchase agreement to the customers. Il venditore diede ai clienti il contratto di acquisto a rate. |
killer professionista, sicarionoun (informal, figurative (contract killer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
acquisto a ratenoun (UK, initialism (law: hire-purchase) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
piano ratealenoun (finance: payment in installments) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Abbiamo acquistato la macchina dal rivenditore che ci offriva il piano rateale più vantaggioso. |
proporre a noleggio, offrire a noleggio, noleggiareverbal expression (make available to rent) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Owners can put their caravans up for hire on the website. |
auto a noleggio, macchina a noleggionoun (hired motor vehicle) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Please allow plenty of time for you to return your rental car. Siete pregati di dare un'abbondante disponibilità di tempo per la restituzione dell'auto a noleggio. |
affitto salenoun (UK (short-term rental of an indoor space) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lavoro su commissionenoun (US ([sth] created for job) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The piece is a work for hire, so the artist cannot collect royalties. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hiring in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hiring
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.